Sherlock Holmes : les 60 récits du canon et les lieux de Londres

Conan Doyle et la naissance de Holmes

Arthur Conan Doyle naît à Édimbourg en 1859 et étudie la médecine à l'université de sa ville entre 1876 et 1881. Puis il ouvre un cabinet à Southsea, près de Portsmouth. Les patients sont rares et, en attendant, il écrit.

Une étude en rouge paraît dans le Beeton's Christmas Annual de 1887. Doyle cède les droits pour vingt-cinq livres. Le vrai succès arrive en 1891 : la revue londonienne The Strand Magazine, tout juste née, publie des récits complets en un seul numéro, illustrés par Sidney Paget, et le premier est Un scandale en Bohême.

Doyle se lasse. Il considère les romans historiques comme plus dignes, et en décembre 1893 il fait tomber Holmes dans les chutes du Reichenbach, en Suisse, en lutte avec Moriarty. Le public proteste. En 1903, l'écrivain cède et, dans La Maison vide, Holmes explique qu'il était vivant et caché. Les histoires continuent jusqu'en 1927.

En 1889, l'éditeur américain Joseph Stoddart dîne au Langham Hotel avec Doyle et Oscar Wilde : il en sort Le Signe des quatre et Le Portrait de Dorian Gray. Sur Doyle, voir la fiche dédiée.

Le canon : soixante histoires

Par « canon », les passionnés entendent les soixante histoires écrites par Doyle. Tout le reste, aussi beau soit-il, est apocryphe. Presque toutes les histoires sont racontées par Watson. Deux sont racontées par Holmes (Le Soldat blanchi et La Crinière du lion), et deux sont à la troisième personne (Son dernier coup d'archet et La Pierre de Mazarin).

Le titre français est le plus courant, mais il change d'une traduction à l'autre. L'année est celle de la première publication. Dans la colonne de droite figurent les lieux de Londres qui apparaissent dans le texte : quand il est inventé, c'est indiqué.

Les quatre romans

Titre original	Titre français courant	Année	De quoi cela parle (sans la solution)	Lieu londonien
A Study in Scarlet	Une étude en rouge	1887	Un cadavre sans blessure dans une maison vide et un mot écrit sur le mur avec du sang. Dans la première partie, Watson rencontre Holmes.	Brixton (Lauriston Gardens, rue inventée), le Criterion, St Bartholomew's
The Sign of the Four	Le Signe des quatre	1890	Une jeune institutrice reçoit chaque année une perle d'un expéditeur inconnu. Puis un trésor, un crime dans une villa fermée et une poursuite sur le fleuve.	Upper Norwood, la Tamise, le Lyceum Theatre
The Hound of the Baskervilles	Le Chien des Baskerville	1901-02	Une malédiction familiale et une énorme empreinte sur la lande du Dartmoor. Holmes envoie Watson en éclaireur.	Baker Street, Northumberland Hotel (inventé), Charing Cross Hospital
The Valley of Fear	La Vallée de la peur	1914-15	Un message chiffré annonce un crime dans une maison de campagne du Sussex. La seconde moitié du livre remonte le temps, dans une vallée minière américaine.	Baker Street

Aventures et Mémoires : les années du Strand

Les Aventures de Sherlock Holmes (1892) : douze nouvelles, parues une par mois entre juillet 1891 et juin 1892.

Titre original	Titre français courant	Année	De quoi cela parle (sans la solution)	Lieu londonien
A Scandal in Bohemia	Un scandale en Bohême	1891	Un roi demande de récupérer une photographie qui peut ruiner son mariage. Holmes rencontre Irene Adler.	St John's Wood (Briony Lodge, inventée)
The Red-Headed League	La Ligue des rouquins	1891	Un prêteur sur gages est payé pour recopier une encyclopédie, à condition d'avoir les cheveux d'une certaine couleur.	Saxe-Coburg Square (inventée), non loin de la City
A Case of Identity	Une affaire d'identité	1891	Le fiancé d'une jeune femme myope s'évanouit dans la nature alors qu'il se rend à l'église pour l'épouser.	Fenchurch Street, King's Cross
The Boscombe Valley Mystery	Le Mystère du Val Boscombe	1891	Un jeune homme est accusé d'avoir tué son père près d'un étang du Herefordshire. Tout semble jouer contre lui.	-
The Five Orange Pips	Les Cinq Pépins d'orange	1891	Une enveloppe contenant cinq pépins secs précède, dans une famille, une série de morts suspectes.	Waterloo Bridge
The Man with the Twisted Lip	L'Homme à la lèvre tordue	1891	Un mari respectable disparaît après une visite dans une fumerie d'opium. Sa femme le voit à la fenêtre de l'étage.	Upper Swandam Lane (inventée), sur le fleuve à l'est de London Bridge
The Blue Carbuncle	L'Escarboucle bleue	1892	Veille de Noël : un chapeau, une oie et une pierre précieuse volée à une cliente d'hôtel.	Covent Garden, Bloomsbury
The Speckled Band	Le Ruban moucheté	1892	Une femme terrorisée se souvient de la mort de sa sœur jumelle et d'un sifflement dans la nuit.	-
The Engineer's Thumb	Le Pouce de l'ingénieur	1892	Un ingénieur blessé raconte un travail bien payé dans une maison isolée du Berkshire.	Paddington
The Noble Bachelor	Le Célibataire aristocrate	1892	La mariée d'un lord disparaît du banquet de noces.	St George's Hanover Square, Hyde Park
The Beryl Coronet	Le Diadème de béryls	1892	Un banquier garde chez lui un bijou en gage. Une nuit, il en manque un morceau, et le suspect est un fils.	Streatham
The Copper Beeches	Les Hêtres cuivrés	1892	Une gouvernante accepte un emploi à des conditions très étranges : se couper les cheveux, porter une robe et s'asseoir où on lui dit.	-

Les Mémoires de Sherlock Holmes (1893-94) : onze nouvelles dans les éditions britanniques modernes, qui se concluent par la mort apparente de Holmes. La Boîte en carton, parue en 1893, est aujourd'hui placée dans le recueil suivant, et vous l'y trouverez.

Titre original	Titre français courant	Année	De quoi cela parle (sans la solution)	Lieu londonien
Silver Blaze	Flamme d'argent	1892	Le favori d'une course disparaît et son entraîneur est retrouvé mort sur la lande.	-
The Yellow Face	Le Visage jaune	1893	Un mari très aimé cache un secret, et à la fenêtre du cottage voisin apparaît un visage.	Norbury
The Stock-broker's Clerk	L'Employé de l'agent de change	1893	Un employé se voit offrir un poste à un salaire incroyable, mais loin de Londres.	La City (Draper's Gardens)
The "Gloria Scott"	Le Gloria Scott	1893	Holmes raconte sa première affaire, du temps de l'université, et un navire chargé de condamnés.	-
The Musgrave Ritual	Le Rituel des Musgrave	1893	Un majordome disparaît. Un ancien rituel de famille cache un itinéraire.	Montague Street, Bloomsbury (les premières chambres de Holmes)
The Reigate Squire	Les Propriétaires de Reigate	1893	Holmes se repose dans le Surrey et se retrouve entre un cambriolage et un crime dans deux villas voisines.	-
The Crooked Man	L'Homme tordu	1893	Un colonel meurt dans une pièce fermée après une dispute avec sa femme.	-
The Resident Patient	Le Malade en pension	1893	Un jeune médecin trouve des clients et un pensionnaire agité qui vit dans la terreur.	Brook Street
The Greek Interpreter	L'Interprète grec	1893	Un interprète est emmené les yeux bandés en voiture. Mycroft, le frère aîné, entre en scène.	Pall Mall (le Diogenes Club, inventé)
The Naval Treaty	Le Traité naval	1893	La copie d'un traité secret disparaît du bureau d'un fonctionnaire, en plein travail.	Le ministère des Affaires étrangères, Whitehall
The Final Problem	Le Dernier Problème	1893	Holmes affronte Moriarty, le professeur qui gouverne le crime de Londres. Fuite sur le continent.	Baker Street, Victoria Station

Retour, Dernier coup d'archet, Archives

Le Retour de Sherlock Holmes (1905) : treize nouvelles écrites après dix ans de pause.

Titre original	Titre français courant	Année	De quoi cela parle (sans la solution)	Lieu londonien
The Empty House	La Maison vide	1903	Holmes revient après trois ans d'absence et rouvre l'affaire d'un jeune homme tué dans une pièce fermée.	Park Lane, Baker Street
The Norwood Builder	L'Entrepreneur de Norwood	1903	Un jeune avocat est accusé d'avoir tué un client. Tous les indices sont contre lui.	Norwood, Blackheath
The Dancing Men	Les Hommes dansants	1903	Une série de figures de bonshommes à la craie et une lettre codée qui effraie une épouse.	-
The Solitary Cyclist	Le Cycliste solitaire	1904	Une jeune professeur de musique est suivie chaque jour par un cycliste sur la route de la gare.	-
The Priory School	L'École du prieuré	1904	Le fils d'un duc disparaît d'un pensionnat du Yorkshire, et avec lui un professeur.	-
Black Peter	Peter le Noir	1904	Un ancien capitaine de baleinier est retrouvé transpercé par un harpon dans sa cabane.	-
Charles Augustus Milverton	Charles Augustus Milverton	1904	Holmes affronte un maître chanteur qui détient des lettres compromettantes, et Watson le suit au cours d'une nuit risquée.	Hampstead
The Six Napoleons	Les Six Napoléons	1904	Quelqu'un fracasse dans tout Londres les bustes en plâtre de l'empereur, l'un après l'autre.	Kennington, Chiswick, Kensington
The Three Students	Les Trois Étudiants	1904	L'épreuve d'examen d'un collège est consultée en cachette la veille, et les suspects sont trois.	-
The Golden Pince-Nez	Le Pince-nez en or	1904	Un professeur invalide, une domestique et une paire de lunettes dans les mains d'un mort.	-
The Missing Three-Quarter	Le Trois-quarts disparu	1904	L'équipe de rugby de Cambridge perd son joueur clé à la veille du match contre Oxford.	-
The Abbey Grange	L'Abbaye de Grange	1904	Un noble est tué dans une villa de campagne et sa femme raconte l'histoire d'une bande de voleurs.	Chislehurst (aujourd'hui dans l'arrondissement de Bromley)
The Second Stain	La Seconde Tache	1904	Une lettre secrète d'un souverain étranger disparaît de la boîte d'un ministre.	Whitehall Terrace

Son dernier coup d'archet (1917) : huit nouvelles, en comptant La Boîte en carton selon le classement moderne. L'année dans le tableau est celle de la première publication de chacune.

Titre original	Titre français courant	Année	De quoi cela parle (sans la solution)	Lieu londonien
Wisteria Lodge	Wisteria Lodge	1908	Un invité disparaît dans la nuit, et au matin la villa est déserte. Un billet reste sur la cheminée.	-
The Cardboard Box	La Boîte en carton	1893	Une dame d'âge mûr reçoit par la poste un colis au contenu macabre.	Croydon
The Red Circle	Le Cercle rouge	1911	Une logeuse s'inquiète pour un locataire qui ne se montre jamais et communique par billets.	Bloomsbury
The Bruce-Partington Plans	Les Plans du Bruce-Partington	1908	Un employé de l'Arsenal est retrouvé mort sur les rails, et les plans d'un sous-marin manquent.	Station d'Aldgate, Woolwich
The Dying Detective	Le Détective moribond	1913	Watson trouve Holmes au lit, atteint d'une maladie tropicale, et donnant les ordres les plus étranges.	Baker Street, Simpson's dans le Strand
The Disappearance of Lady Frances Carfax	La Disparition de Lady Frances Carfax	1911	Une dame seule voyage en Europe et cesse d'écrire. Watson part seul.	-
The Devil's Foot	Le Pied du diable	1910	Holmes soigne ses nerfs en Cornouailles, et une famille est retrouvée dans un état de terreur.	-
His Last Bow	Son dernier coup d'archet	1917	Été 1914 : un espion allemand découvre qu'il a affaire à un vieil adversaire. Récit à la troisième personne.	-

Les Archives de Sherlock Holmes, en anglais The Case-Book of Sherlock Holmes (1927) : douze nouvelles, les dernières.

Titre original	Titre français courant	Année	De quoi cela parle (sans la solution)	Lieu londonien
The Mazarin Stone	La Pierre de Mazarin	1921	Un diamant célèbre disparaît. Holmes prépare un piège dans un salon, récit à la troisième personne.	Baker Street
The Problem of Thor Bridge	Le Problème du pont de Thor	1922	Une gouvernante est retrouvée assassinée avec un billet à la main. Le mari est un financier américain.	-
The Creeping Man	L'Homme qui rampait	1923	Un professeur d'université a un comportement de plus en plus étrange, et seul le chien le flaire.	-
The Sussex Vampire	Le Vampire du Sussex	1924	Un homme écrit à Holmes : il croit que sa femme est un vampire et qu'elle boit le sang de son fils.	Mincing Lane, dans la City
The Three Garridebs	Les Trois Garrideb	1925	Un Américain cherche deux autres hommes portant le même nom pour un héritage. Watson est blessé.	Baker Street
The Illustrious Client	Le Client illustre	1925	Un noble demande à Holmes d'empêcher le mariage d'une jeune fille avec un baron au passé trouble.	Simpson's, bain turc de Northumberland Avenue
The Three Gables	Les Trois Pignons	1926	Une veuve reçoit des offres de plus en plus insistantes pour acheter sa villa avec tout ce qu'elle contient.	Harrow Weald
The Blanched Soldier	Le Soldat blanchi	1926	Un ancien combattant de la guerre des Boers disparaît dans un domaine. Holmes est le narrateur.	-
The Lion's Mane	La Crinière du lion	1926	Holmes à la retraite, sur la côte du Sussex, trouve un homme mort sur la plage. C'est lui qui raconte.	-
The Retired Colourman	Le Fabricant de couleurs à la retraite	1927	Un riche retraité perd en une nuit sa femme et son ami.	Hampstead, Haymarket Theatre
The Veiled Lodger	La Locataire voilée	1927	Une femme défigurée, aujourd'hui âgée, veut raconter à Holmes un secret avant de mourir.	Brixton
Shoscombe Old Place	Shoscombe Old Place	1927	Un entraîneur de chevaux s'inquiète pour la propriétaire, et un chien ne reconnaît plus sa maîtresse.	-

Les soixante histoires, recueil par recueilNombre d'histoires par volume, selon les éditions britanniques modernes

Romans

Aventures (1892)

Mémoires (1894)

Retour (1905)

Dernier coup d'archet (1917)

Archives (1927)

Total : 60. La Boîte en carton est comptée dans Son dernier coup d'archet.

Le Londres de Holmes : Baker Street et les vrais lieux

Doyle installe ses deux hommes au 221B Baker Street. En 1887, la rue n'arrivait pas à ce numéro : une adresse plausible et impossible. Puis la rue fut prolongée et renumérotée, et le 221 échut à une banque, qui eut pendant des décennies un employé chargé de répondre aux lettres adressées à Mr Holmes. Le musée ouvre en 1990 dans une maison géorgienne de 1815, entre les numéros 237 et 241, et, par concession de la mairie, affiche le 221B sur sa porte. La station Baker Street, ouverte en 1863, est l'une des plus anciennes du monde, et sur les quais le profil du détective est répété sur des milliers de carreaux. Sur Baker Street, voir la fiche dédiée et le Londres de Sherlock Holmes.

En dehors de Baker Street, les récits regorgent d'adresses réelles. Voici celles qui valent la peine d'être notées :

St Bartholomew's Hospital (Smithfield, dans la City). Dans Une étude en rouge, Watson y retrouve un ancien élève, qui l'emmène dans un laboratoire où un homme vient de trouver un réactif. Une plaque rappelle la première rencontre ; on la voit aujourd'hui dans le musée de l'hôpital.
Le Criterion (Piccadilly Circus). Dans le roman, le bar où Watson, de retour d'Afghanistan, entend parler pour la première fois d'un homme qui cherche un colocataire.
Charing Cross. Le docteur Mortimer du Chien des Baskerville a été médecin du Charing Cross Hospital, et on le devine à une canne oubliée. Le Northumberland Hotel, au bout de Trafalgar Square, est inventé ; la rue, Northumberland Avenue, existe toujours.
Simpson's-in-the-Strand (au 100 du Strand). Le restaurant du roast beef apparaît dans Le Détective moribond et dans Le Client illustre.
Le Diogenes Club est en revanche inventé : il se trouve à Pall Mall, dans la nouvelle L'Interprète grec, et réunit les gentlemen les plus ennemis de la conversation. Mycroft Holmes en est membre et dirige en secret une partie de l'administration de l'État.
Scotland Yard. La police métropolitaine naît en 1829 avec son siège à Great Scotland Yard, derrière Whitehall, d'où son nom. En 1890, elle déménage sur l'Embankment, et aujourd'hui elle occupe un autre bâtiment, toujours au bord du fleuve. Dans les récits, les inspecteurs, de Lestrade à ses collègues, restent un pas en arrière.

Le décor commun est le Londres victorien des fiacres, du brouillard de charbon, des télégrammes et des gares. Pour le reste de la ville littéraire, voir le Londres littéraire.

Deux itinéraires à pied

Itinéraire 1 : du 221B au Diogenes Club. Départ : Baker Street (lignes Bakerloo, Jubilee, Circle, Hammersmith & City, Metropolitan). Arrivée : Charing Cross ou Embankment. Longueur : environ 3 km à pied, plus trois stations de métro, deux heures environ avec les arrêts.

Baker Street : la statue devant la station, le musée à 200 mètres. Puis la Bakerloo line, direction sud : trois stations (Regent's Park, Oxford Circus) jusqu'à Piccadilly Circus.
Piccadilly Circus : le Criterion est du côté sud de la place.
Haymarket et Pall Mall : on descend par Haymarket et on tourne dans Pall Mall, où les clubs de gentlemen ont leurs façades. Le Diogenes est inventé, mais l'atmosphère est celle-là.
Trafalgar Square : on traverse la place jusqu'à Northumberland Avenue, où le Chien des Baskerville situe le Northumberland Hotel.
Strand : jusqu'à Simpson's, à quatre cents mètres.

Itinéraire 2 : Bart's et la City. Départ : Farringdon (Elizabeth line, Thameslink, Circle, Hammersmith & City, Metropolitan). Arrivée : St Paul's (Central line). Longueur : environ 1,7 km, une heure et demie avec les visites.

Smithfield : depuis la station, on descend sur 400 mètres vers les bâtiments victoriens du marché de la viande.
St Bartholomew's Hospital : fondé en 1123, le plus ancien hôpital de Londres encore en activité. De l'arche d'entrée, on passe au musée de l'hôpital, où se trouve aujourd'hui la plaque des Baker Street Irregulars, posée en 1953. Horaires réduits : vérifiez sur le site de l'hôpital.
St Bartholomew-the-Great : tout près, la plus ancienne église paroissiale de Londres. Voir la fiche.
Vers St Paul's : par Little Britain et Newgate Street, cinq cents mètres jusqu'à la station de St Paul's, avec la cathédrale en ligne de mire.

Holmes a-t-il existé ?

Non. Mais il a eu un modèle. Joseph Bell (1837-1911), chirurgien de la Royal Infirmary d'Édimbourg, apprenait à ses étudiants à regarder : un cal, un accent, la façon de marcher en disaient plus que le patient lui-même. Doyle fut son assistant à la fin des années 1870. Dans une lettre du 7 mai 1892, découverte en 2006, il lui écrivit : « c'est certainement à vous que je dois Sherlock Holmes ». Dans Une étude en rouge, Holmes écarte avec mépris le Dupin de Poe et le Lecoq de Gaboriau.

Puis il y a les lecteurs. Beaucoup écrivent à Holmes pour lui demander de l'aide, et les lettres arrivent encore aujourd'hui au 221B. En 1911, l'essai ironique de Ronald Knox, Studies in the Literature of Sherlock Holmes, inaugure le « Grand Jeu » : faire semblant que Holmes et Watson sont réels, que Doyle n'est que l'agent littéraire du docteur, et que les incohérences du texte (la blessure de Watson qui change de place, les dates qui ne concordent pas) sont des énigmes à résoudre. C'est un passe-temps sérieux, avec essais et colloques.

La plaque de Bart's, de 1953, rappelle le salut de Holmes à Watson le premier janvier 1881.

Les sociétés holmésiennes et l'écran

Dans le monde, il existe des dizaines de clubs de passionnés. Les plus connus : les Baker Street Irregulars, fondés à New York en 1934 par Christopher Morley, le plus ancien de tous ; la Sherlock Holmes Society of London, née en 1951 (il en existait une première, de 1934, dissoute pendant la guerre) ; les Danish Baker Street Irregulars (1950) ; le Japan Sherlock Holmes Club (1977) ; le Baskerville Hall Club de Suède (1979) ; les Reichenbach Irregulars suisses (1989) ; la Société Sherlock Holmes de France (1993).

En Italie, il y a Uno Studio in Holmes, fondé en 1987 pour le centenaire d'Une étude en rouge, avec la première réunion à Florence. Elle publie deux fois par an la revue The Strand Magazine (depuis 1996) et un bulletin électronique, The Saffron Hill Gazette. Notre ancien site a publié des entretiens avec des spécialistes italiens de Holmes.

À l'écran, Holmes est l'un des personnages littéraires les plus représentés. Quelques titres pour s'orienter :

Titre	Année	Holmes et Watson	Remarque
The Hound of the Baskervilles	1939	Basil Rathbone, Nigel Bruce	Le premier de quatorze films du duo, jusqu'en 1946
The Hound of the Baskervilles	1959	Peter Cushing	Version en couleurs de la maison Hammer
The Private Life of Sherlock Holmes	1970	Robert Stephens	Réalisé par Billy Wilder, sur un ton de comédie mélancolique
Sherlock Hound	1984-85	Chiens anthropomorphes	Série italo-japonaise ; Hayao Miyazaki en réalise quelques épisodes
Sherlock Holmes (Granada)	1984-94	Jeremy Brett	La série télévisée la plus fidèle aux textes
Sherlock Holmes	2009	Robert Downey Jr., Jude Law	Réalisé par Guy Ritchie, avec une suite en 2011
Sherlock	2010-17	Benedict Cumberbatch, Martin Freeman	Série de la BBC se déroulant dans le Londres d'aujourd'hui
Elementary	2012-19	Jonny Lee Miller, Lucy Liu	Série américaine se déroulant à New York, avec une Watson féminine
Mr. Holmes	2015	Ian McKellen	Un Holmes nonagénaire en 1947
Enola Holmes	2020	Millie Bobby Brown	Petite sœur inventée, d'après les romans de Nancy Springer

Les autres œuvres de Conan Doyle

Doyle détestait qu'on ne se souvienne de lui que pour Holmes. Il écrivit des romans historiques situés au Moyen Âge, La Compagnie blanche (1891) et Sir Nigel (1906), qui valaient pour lui plus que tout. Il écrivit les nouvelles du brigadier Gérard, officier napoléonien (1896), et la série du professeur Challenger, savant irascible de science-fiction : le premier livre est Le Monde perdu (1912). En 1900, il publia une histoire de la guerre des Boers. En 1902, il reçut le titre de sir.

Ce fut aussi un homme d'action civique. Il défendit George Edalji et Oscar Slater, deux condamnés qu'il jugeait innocents, et travailla pour faire réexaminer leurs affaires. Dans ses dernières années, il se consacra au spiritisme, avec The History of Spiritualism (1926) et The Edge of the Unknown (1930), et alla jusqu'à croire aux photographies des fées de Cottingley. Il meurt le 7 juillet 1930 à Crowborough, dans le Sussex.

Questions fréquentes

Combien y a-t-il de récits de Holmes et par où commencer ?

Soixante : quatre romans et cinquante-six nouvelles. Pour commencer, Un scandale en Bohême ou Le Ruban moucheté sont courtes et déjà complètes. Le roman Une étude en rouge est le vrai début : Holmes et Watson font connaissance.

Holmes dit-il vraiment « Élémentaire, mon cher Watson » ?

Jamais sous la forme célèbre. Dans L'Homme tordu, Holmes dit « Élémentaire » et ailleurs il s'adresse à Watson par « mon cher Watson », mais la phrase entière naît plus tard, dans les films et les parodies des premières décennies du XXe siècle.

Le 221B Baker Street a-t-il existé ?

Le numéro, non : quand le texte fut écrit, la rue s'arrêtait à un numéro bien plus bas. Le musée, ouvert en 1990, se trouve en réalité entre le 237 et le 241, mais il a reçu de la mairie l'autorisation d'afficher le 221B sur sa porte.

Combien coûte le musée et quand est-il ouvert ?

Selon le portail VisitLondon, l'entrée adultes coûte 16 livres et le musée est ouvert tous les jours de 9 h 30 à 18 h, sauf le 25 décembre (vérifié en novembre 2026). Arrivez tôt : pendant les mois touristiques, la file à l'extérieur est longue.

Les textes de Holmes sont-ils libres de droits ?

En Europe et au Royaume-Uni, ils le sont depuis longtemps, car Doyle est mort en 1930. Aux États-Unis, les dernières histoires, parues entre 1923 et 1927, sont tombées dans le domaine public peu à peu, la dernière en 2023. Aujourd'hui, le canon entier se lit gratuitement en anglais.

Pourquoi Doyle a-t-il ressuscité Holmes ?

Sous la pression du public. Après le Reichenbach, en 1893, les lecteurs et l'éditeur continuèrent à le réclamer. En 1901, Doyle écrivit Le Chien des Baskerville, situé avant la mort apparente, et en 1903 il ramena Holmes sur scène.

Moriarty apparaît-il dans beaucoup de récits ?

Moins qu'on ne le pense. Il apparaît en personne dans une seule nouvelle, Le Dernier Problème, et il est cité dans quelques autres. Quelques pages suffisent à en faire l'ennemi par excellence.

Holmes a-t-il rencontré Jack l'Éventreur ?

Pas dans le canon : Doyle n'en a jamais écrit. Des films et des romans d'autres auteurs ont mêlé les crimes de Whitechapel de 1888 au Londres de Holmes. Pour l'histoire vraie, voir la page sur Jack l'Éventreur.

Sherlock Holmes, récit par récit.