Sherlock Holmes: tutti i 60 racconti del canone e i luoghi di Londra

Q: Holmes dice davvero "Elementare, Watson"?

Mai nella forma famosa. In L'uomo storto Holmes dice "Elementare" e altrove si rivolge a Watson con "mio caro Watson", ma la frase intera nasce dopo, nei film e nelle parodie dei primi decenni del Novecento.

Conan Doyle e la nascita di Holmes

Arthur Conan Doyle nasce a Edimburgo nel 1859 e studia medicina nell'università della sua città tra il 1876 e il 1881. Poi apre uno studio a Southsea, vicino a Portsmouth. I pazienti sono pochi, e nell'attesa scrive.

Uno studio in rosso esce nel Beeton's Christmas Annual del 1887. Doyle cede i diritti per venticinque sterline. Il successo vero arriva nel 1891: la rivista londinese The Strand Magazine, appena nata, pubblica racconti completi in un solo numero, illustrati da Sidney Paget, e il primo è Scandalo in Boemia.

Doyle si stanca. Considera i romanzi storici più degni, e a dicembre 1893 fa cadere Holmes nelle cascate di Reichenbach, in Svizzera, in lotta con Moriarty. Il pubblico protesta. Nel 1903 lo scrittore cede, e ne La casa vuota Holmes spiega che era vivo e nascosto. Le storie continuano fino al 1927.

Nel 1889 l'editore americano Joseph Stoddart cena al Langham Hotel con Doyle e Oscar Wilde: ne escono Il segno dei quattro e Il ritratto di Dorian Gray. Su Doyle vedi la scheda dedicata.

Il canone: sessanta storie

Con "canone" gli appassionati intendono le sessanta storie scritte da Doyle. Tutto il resto, per quanto bello, è apocrifo. Quasi tutte le storie sono narrate da Watson. Due le racconta Holmes (Il soldato sbiancato e La criniera di leone), e due sono in terza persona (L'ultimo saluto e La pietra di Mazarino).

Il titolo italiano è quello più corrente, ma cambia da una traduzione all'altra. L'anno è quello della prima pubblicazione. Nella colonna a destra ci sono i luoghi di Londra che compaiono nel testo: quando è inventato, c'è scritto.

I quattro romanzi

Titolo originale	Titolo italiano corrente	Anno	Di che cosa parla (senza la soluzione)	Luogo londinese
A Study in Scarlet	Uno studio in rosso	1887	Un cadavere senza ferite in una casa vuota e una parola scritta sul muro con il sangue. Nella prima parte Watson incontra Holmes.	Brixton (Lauriston Gardens, via inventata), il Criterion, St Bartholomew's
The Sign of the Four	Il segno dei quattro	1890	Una giovane istitutrice riceve ogni anno una perla da un mittente ignoto. Poi un tesoro, un delitto in una villa chiusa e un inseguimento sul fiume.	Upper Norwood, il Tamigi, il Lyceum Theatre
The Hound of the Baskervilles	Il mastino dei Baskerville	1901-02	Una maledizione di famiglia e un'orma enorme sulla brughiera di Dartmoor. Holmes manda Watson in avanscoperta.	Baker Street, Northumberland Hotel (inventato), Charing Cross Hospital
The Valley of Fear	La valle della paura	1914-15	Un messaggio cifrato annuncia un delitto in una casa di campagna del Sussex. La seconda metà del libro torna indietro, in una valle mineraria americana.	Baker Street

Avventure e Memorie: gli anni dello Strand

Le avventure di Sherlock Holmes (1892): dodici racconti, usciti uno al mese tra luglio 1891 e giugno 1892.

Titolo originale	Titolo italiano corrente	Anno	Di che cosa parla (senza la soluzione)	Luogo londinese
A Scandal in Bohemia	Scandalo in Boemia	1891	Un re chiede di recuperare una fotografia che può rovinargli le nozze. Holmes incontra Irene Adler.	St John's Wood (Briony Lodge, inventata)
The Red-Headed League	La lega dei capelli rossi	1891	Un prestatore su pegno viene pagato per copiare un'enciclopedia, a patto di avere i capelli di un certo colore.	Saxe-Coburg Square (inventata), non lontano dalla City
A Case of Identity	Un caso di identità	1891	Il fidanzato di una giovane miope svanisce nel nulla mentre va in chiesa a sposarla.	Fenchurch Street, King's Cross
The Boscombe Valley Mystery	Il mistero della valle di Boscombe	1891	Un giovane è accusato di aver ucciso il padre presso uno stagno dell'Herefordshire. Tutto sembra contro di lui.	-
The Five Orange Pips	I cinque semi d'arancio	1891	Una busta con cinque semi secchi precede, in una famiglia, una serie di morti sospette.	Waterloo Bridge
The Man with the Twisted Lip	L'uomo dal labbro storto	1891	Un marito perbene sparisce dopo una visita a una fumeria d'oppio. La moglie lo vede alla finestra di sopra.	Upper Swandam Lane (inventata), sul fiume a est del London Bridge
The Blue Carbuncle	Il carbonchio azzurro	1892	Vigilia di Natale: un cappello, un'oca e una pietra preziosa rubata a un'ospite d'albergo.	Covent Garden, Bloomsbury
The Speckled Band	La banda maculata	1892	Una donna terrorizzata ricorda la morte della sorella gemella e un fischio nella notte.	-
The Engineer's Thumb	Il pollice dell'ingegnere	1892	Un ingegnere ferito racconta un lavoro ben pagato in una casa isolata del Berkshire.	Paddington
The Noble Bachelor	Lo scapolo aristocratico	1892	La sposa di un lord scompare dal banchetto di nozze.	St George's Hanover Square, Hyde Park
The Beryl Coronet	Il diadema di berilli	1892	Un banchiere tiene in casa un gioiello in pegno. Una notte ne manca un pezzo, e il sospettato è un figlio.	Streatham
The Copper Beeches	I faggi rossi	1892	Una governante accetta un impiego a condizioni stranissime: tagliare i capelli, indossare un abito e sedere dove le dicono.	-

Le memorie di Sherlock Holmes (1893-94): undici racconti nelle edizioni britanniche moderne, che si chiudono con la morte apparente di Holmes. La scatola di cartone, uscita nel 1893, è oggi collocata nella raccolta successiva, e la trovate lì.

Titolo originale	Titolo italiano corrente	Anno	Di che cosa parla (senza la soluzione)	Luogo londinese
Silver Blaze	Il cavallo Silver Blaze	1892	Il favorito di una corsa scompare e il suo allenatore viene trovato morto sulla brughiera.	-
The Yellow Face	Il volto giallo	1893	Un marito amatissimo nasconde un segreto, e alla finestra del cottage vicino compare un volto.	Norbury
The Stock-broker's Clerk	L'impiegato dell'agente di cambio	1893	Un impiegato riceve un posto con stipendio incredibile, ma lontano da Londra.	La City (Draper's Gardens)
The "Gloria Scott"	Il Gloria Scott	1893	Holmes racconta il suo primo caso, ai tempi dell'università, e una nave carica di condannati.	-
The Musgrave Ritual	Il rituale dei Musgrave	1893	Un maggiordomo scompare. Un antico rituale di famiglia nasconde un percorso.	Montague Street, Bloomsbury (le prime stanze di Holmes)
The Reigate Squire	I signori di Reigate	1893	Holmes si riposa nel Surrey e si ritrova fra un furto e un delitto in due ville vicine.	-
The Crooked Man	L'uomo storto	1893	Un colonnello muore in una stanza chiusa dopo una lite con la moglie.	-
The Resident Patient	Il paziente interno	1893	Un giovane medico trova clienti e un pensionante agitato che vive nel terrore.	Brook Street
The Greek Interpreter	L'interprete greco	1893	Un interprete viene portato via bendato in carrozza. Compare Mycroft, il fratello maggiore.	Pall Mall (il Diogenes Club, inventato)
The Naval Treaty	Il trattato navale	1893	La copia di un trattato segreto sparisce dalla stanza di un funzionario, a metà del lavoro.	Il ministero degli Esteri, Whitehall
The Final Problem	L'ultima avventura	1893	Holmes affronta Moriarty, il professore che governa il crimine di Londra. Fuga sul continente.	Baker Street, Victoria Station

Ritorno, Ultimo saluto, Casebook

Il ritorno di Sherlock Holmes (1905): tredici racconti scritti dopo dieci anni di pausa.

Titolo originale	Titolo italiano corrente	Anno	Di che cosa parla (senza la soluzione)	Luogo londinese
The Empty House	La casa vuota	1903	Holmes torna dopo tre anni di assenza e riapre il caso di un giovane ucciso in una stanza chiusa.	Park Lane, Baker Street
The Norwood Builder	Il costruttore di Norwood	1903	Un giovane avvocato è accusato di aver ucciso un cliente. Gli indizi sono tutti contro di lui.	Norwood, Blackheath
The Dancing Men	Gli omini danzanti	1903	Una serie di figure di omini a gesso e una lettera in codice che spaventa una moglie.	-
The Solitary Cyclist	La ciclista solitaria	1904	Una giovane insegnante di musica è seguita ogni giorno da un ciclista sulla strada della stazione.	-
The Priory School	La scuola del priorato	1904	Il figlio di un duca sparisce da un collegio dello Yorkshire, e con lui un professore.	-
Black Peter	Pietro il Nero	1904	Un ex capitano di baleniere è trovato trafitto da un arpione nella sua capanna.	-
Charles Augustus Milverton	Charles Augustus Milverton	1904	Holmes affronta un ricattatore che custodisce lettere imbarazzanti, e Watson lo segue in una notte rischiosa.	Hampstead
The Six Napoleons	I sei Napoleoni	1904	Qualcuno fracassa in tutta Londra i busti in gesso dell'imperatore, uno dopo l'altro.	Kennington, Chiswick, Kensington
The Three Students	I tre studenti	1904	La prova d'esame di un college viene sbirciata alla vigilia, e i sospettati sono tre.	-
The Golden Pince-Nez	Il pince-nez d'oro	1904	Un professore invalido, una domestica e un paio di occhiali nelle mani di un morto.	-
The Missing Three-Quarter	Il tre quarti scomparso	1904	La squadra di rugby di Cambridge perde il giocatore chiave alla vigilia della partita contro Oxford.	-
The Abbey Grange	La Abbey Grange	1904	Un nobiluomo viene ucciso in una villa di campagna e la moglie racconta di una banda di ladri.	Chislehurst (oggi nel borgo di Bromley)
The Second Stain	La seconda macchia	1904	Una lettera segreta di un sovrano straniero scompare dalla cassetta di un ministro.	Whitehall Terrace

L'ultimo saluto di Sherlock Holmes (1917): otto racconti, comprendendo La scatola di cartone secondo l'ordinamento moderno. L'anno in tabella è quello della prima pubblicazione di ciascuno.

Titolo originale	Titolo italiano corrente	Anno	Di che cosa parla (senza la soluzione)	Luogo londinese
Wisteria Lodge	Wisteria Lodge	1908	Un ospite scompare nella notte, e di mattina la villa è deserta. Un biglietto resta sul caminetto.	-
The Cardboard Box	La scatola di cartone	1893	Una signora di mezza età riceve per posta un pacco con un contenuto macabro.	Croydon
The Red Circle	Il circolo rosso	1911	Una padrona di casa teme per un inquilino che non si fa mai vedere e comunica per biglietti.	Bloomsbury
The Bruce-Partington Plans	I piani del Bruce-Partington	1908	Un impiegato dell'Arsenale è trovato morto sui binari, e mancano i piani di un sottomarino.	Stazione di Aldgate, Woolwich
The Dying Detective	Il detective morente	1913	Watson trova Holmes a letto con una malattia tropicale e gli ordini più strani.	Baker Street, Simpson's nello Strand
The Disappearance of Lady Frances Carfax	La scomparsa di Lady Frances Carfax	1911	Una signora sola viaggia in Europa e smette di scrivere. Watson parte da solo.	-
The Devil's Foot	Il piede del diavolo	1910	Holmes cura i nervi in Cornovaglia, e una famiglia viene trovata in uno stato di terrore.	-
His Last Bow	L'ultimo saluto di Sherlock Holmes	1917	Estate 1914: una spia tedesca scopre di avere a che fare con un vecchio avversario. Racconto in terza persona.	-

Il taccuino di Sherlock Holmes, in inglese The Case-Book of Sherlock Holmes (1927): dodici racconti, gli ultimi.

Titolo originale	Titolo italiano corrente	Anno	Di che cosa parla (senza la soluzione)	Luogo londinese
The Mazarin Stone	La pietra di Mazarino	1921	Un diamante celebre sparisce. Holmes prepara una trappola in salotto, narrato in terza persona.	Baker Street
The Problem of Thor Bridge	Il ponte di Thor	1922	Una governante è trovata uccisa con un biglietto in mano. Il marito è un finanziere americano.	-
The Creeping Man	L'uomo che strisciava	1923	Un professore di università ha un comportamento sempre più strano, e solo il cane lo fiuta.	-
The Sussex Vampire	Il vampiro del Sussex	1924	Un uomo scrive a Holmes: crede che la moglie sia un vampiro e beva il sangue del figlio.	Mincing Lane, nella City
The Three Garridebs	I tre Garrideb	1925	Un americano cerca altri due uomini con lo stesso cognome per un'eredità. Watson è ferito.	Baker Street
The Illustrious Client	Il cliente illustre	1925	Un nobile chiede a Holmes di fermare le nozze di una ragazza con un barone dal passato oscuro.	Simpson's, bagno turco di Northumberland Avenue
The Three Gables	Le tre gronde	1926	Una vedova riceve offerte sempre più insistenti per comprare la sua villa con tutto quello che contiene.	Harrow Weald
The Blanched Soldier	Il soldato sbiancato	1926	Un reduce della guerra boera sparisce in una tenuta. Holmes è il narratore.	-
The Lion's Mane	La criniera di leone	1926	Holmes in pensione, sulla costa del Sussex, trova un uomo morto sulla spiaggia. Narra lui.	-
The Retired Colourman	Il fabbricante di colori a riposo	1927	Un ricco in pensione perde in una notte la moglie e il suo amico.	Hampstead, Haymarket Theatre
The Veiled Lodger	L'inquilina velata	1927	Una donna sfigurata, ormai anziana, vuole raccontare a Holmes un segreto prima di morire.	Brixton
Shoscombe Old Place	Shoscombe Old Place	1927	Un allenatore di cavalli è preoccupato per la proprietaria, e un cane non riconosce più la padrona.	-

Le sessanta storie, raccolta per raccoltaNumero di storie per volume, secondo le edizioni britanniche moderne

Romanzi

Avventure (1892)

Memorie (1894)

Ritorno (1905)

Ultimo saluto (1917)

Casebook (1927)

Totale: 60. La Scatola di cartone è contata nell'Ultimo saluto.

La Londra di Holmes: Baker Street e i luoghi veri

Doyle sistema i suoi due uomini al 221B di Baker Street. Nel 1887 la via non arrivava a quel numero: un indirizzo plausibile e impossibile. Poi la strada fu allungata e rinumerata, e il 221 toccò a una banca, che per decenni ebbe un impiegato incaricato di rispondere alle lettere per Mr Holmes. Il museo apre nel 1990 in una casa georgiana del 1815, tra i numeri 237 e 241, e per concessione del municipio espone il 221B sul portone. La stazione Baker Street, aperta nel 1863, è una delle più antiche del mondo, e sulle banchine il profilo del detective è ripetuto in migliaia di piastrelle. Su Baker Street vedi la scheda dedicata e La Londra di Sherlock Holmes.

Fuori da Baker Street, i racconti sono pieni di indirizzi veri. Ecco quelli che vale la pena segnarsi:

St Bartholomew's Hospital (Smithfield, nella City). In Uno studio in rosso Watson ritrova qui un ex allievo, che lo porta in un laboratorio dove un uomo ha appena trovato un reagente. Una targa ricorda il primo incontro; oggi si vede nel museo dell'ospedale.
Il Criterion (Piccadilly Circus). Nel romanzo, il bar dove Watson, reduce dall'Afghanistan, sente per la prima volta parlare di un tale che cerca un coinquilino.
Charing Cross. Il dottor Mortimer del Mastino dei Baskerville è stato medico del Charing Cross Hospital, e lo si capisce da un bastone dimenticato. Il Northumberland Hotel, in fondo a Trafalgar Square, è inventato; la strada, Northumberland Avenue, c'è ancora.
Simpson's-in-the-Strand (al 100 dello Strand). Il ristorante del roast beef compare nel Detective morente e nel Cliente illustre.
Il Diogenes Club è invece inventato: sta in Pall Mall, nel racconto L'interprete greco, e riunisce i gentiluomini più nemici della conversazione. Mycroft Holmes ne è socio e dirige in segreto parte dell'amministrazione dello Stato.
Scotland Yard. La polizia metropolitana nasce nel 1829 con sede in Great Scotland Yard, dietro Whitehall, da cui il nome. Nel 1890 si trasferisce sull'Embankment, e oggi è in un altro edificio, sempre sulla riva del fiume. Nei racconti gli ispettori, da Lestrade in giù, restano un passo indietro.

Lo sfondo comune è la Londra vittoriana di carrozze, nebbia di carbone, telegrammi e stazioni. Per il resto della città letteraria vedi Londra letteraria.

Due itinerari a piedi

Itinerario 1: dal 221B al Diogenes Club. Partenza: Baker Street (linee Bakerloo, Jubilee, Circle, Hammersmith & City, Metropolitan). Arrivo: Charing Cross o Embankment. Lunghezza: circa 3 km a piedi, più tre fermate di metropolitana, un paio d'ore con le soste.

Baker Street: la statua davanti alla stazione, il museo a 200 metri. Poi la Bakerloo line, direzione sud: tre fermate (Regent's Park, Oxford Circus) fino a Piccadilly Circus.
Piccadilly Circus: il Criterion è sul lato sud della piazza.
Haymarket e Pall Mall: si scende per Haymarket e si svolta in Pall Mall, dove i club dei gentiluomini hanno le facciate. Il Diogenes è inventato, ma l'atmosfera è questa.
Trafalgar Square: si attraversa la piazza fino a Northumberland Avenue, dove il Mastino colloca il Northumberland Hotel.
Strand: fino a Simpson's, a quattrocento metri.

Itinerario 2: Bart's e la City. Partenza: Farringdon (Elizabeth line, Thameslink, Circle, Hammersmith & City, Metropolitan). Arrivo: St Paul's (Central line). Lunghezza: circa 1,7 km, un'ora e mezza con le visite.

Smithfield: dalla stazione si scende per 400 metri verso gli edifici vittoriani del mercato della carne.
St Bartholomew's Hospital: fondato nel 1123, il più antico di Londra ancora in funzione. Dall'arco di ingresso si passa al museo dell'ospedale, dove oggi si trova la targa dei Baker Street Irregulars, posta nel 1953. Orari ridotti: verificate sul sito dell'ospedale.
St Bartholomew-the-Great: vicino, la più antica chiesa parrocchiale di Londra. Vedi la scheda.
Via St Paul's: per Little Britain e Newgate Street, cinquecento metri fino alla stazione di St Paul's, con la cattedrale a vista.

Holmes è esistito?

No. Ma ha avuto un modello. Joseph Bell (1837-1911), chirurgo dell'Infermeria Reale di Edimburgo, insegnava agli studenti a guardare: un callo, un accento, il modo di camminare dicevano più del paziente stesso. Doyle fu suo assistente alla fine degli anni Settanta dell'Ottocento. In una lettera del 7 maggio 1892, scoperta nel 2006, gli scrisse: "è certamente a lei che devo Sherlock Holmes". In Uno studio in rosso Holmes liquida con disprezzo il Dupin di Poe e il Lecoq di Gaboriau.

Poi ci sono i lettori. Poi ci sono i lettori. Molti scrivono a Holmes per chiedergli aiuto, e le lettere arrivano ancora oggi al 221B. Nel 1911 il saggio ironico di Ronald Knox, Studies in the Literature of Sherlock Holmes, inaugura il "Grande Gioco": fingere che Holmes e Watson siano reali, che Doyle sia solo l'agente letterario del dottore, e che le incoerenze del testo (la ferita di Watson che cambia posto, le date che non tornano) siano enigmi da sciogliere. È un passatempo serio, con saggi e convegni.

La targa di Bart's, del 1953, ricorda il saluto di Holmes a Watson il primo gennaio 1881.

Le società holmesiane e lo schermo

Nel mondo esistono decine di club di appassionati. I più noti: i Baker Street Irregulars, fondati a New York nel 1934 da Christopher Morley, il più antico di tutti; la Sherlock Holmes Society of London, nata nel 1951 (ne esisteva una prima, del 1934, sciolta durante la guerra); i Danish Baker Street Irregulars (1950); il Japan Sherlock Holmes Club (1977); il Baskerville Hall Club di Svezia (1979); i Reichenbach Irregulars svizzeri (1989); la Société Sherlock Holmes de France (1993).

In Italia c'è Uno Studio in Holmes, fondato nel 1987 per il centenario di Uno studio in rosso, con il primo incontro a Firenze. Pubblica due volte l'anno la rivista The Strand Magazine (dal 1996) e un bollettino elettronico, The Saffron Hill Gazette. Il nostro vecchio sito pubblicò interviste a studiosi italiani di Holmes.

Sullo schermo, Holmes è uno dei personaggi letterari più rappresentati. Alcuni titoli per orientarsi:

Titolo	Anno	Holmes e Watson	Nota
The Hound of the Baskervilles	1939	Basil Rathbone, Nigel Bruce	Il primo di quattordici film della coppia, fino al 1946
The Hound of the Baskervilles	1959	Peter Cushing	Versione a colori della casa Hammer
The Private Life of Sherlock Holmes	1970	Robert Stephens	Regia di Billy Wilder, in tono di commedia malinconica
Il fiuto di Sherlock Holmes	1984-85	Cani antropomorfi	Serie italo-giapponese; Hayao Miyazaki ne dirige alcuni episodi
Sherlock Holmes (Granada)	1984-94	Jeremy Brett	La serie TV più fedele ai testi
Sherlock Holmes	2009	Robert Downey Jr., Jude Law	Regia di Guy Ritchie, con un seguito nel 2011
Sherlock	2010-17	Benedict Cumberbatch, Martin Freeman	Serie BBC ambientata nella Londra di oggi
Elementary	2012-19	Jonny Lee Miller, Lucy Liu	Serie americana ambientata a New York, con Watson donna
Mr. Holmes	2015	Ian McKellen	Un Holmes novantenne nel 1947
Enola Holmes	2020	Millie Bobby Brown	Sorella minore inventata, dai romanzi di Nancy Springer

Le altre opere di Conan Doyle

Doyle detestava essere ricordato solo per Holmes. Scrisse romanzi storici ambientati nel Medioevo, La compagnia bianca (1891) e Sir Nigel (1906), che per lui valevano più di tutto. Scrisse i racconti del brigadiere Gerard, ufficiale napoleonico (1896), e la serie del professor Challenger, scienziato irascibile di fantascienza: il primo libro è Il mondo perduto (1912). Nel 1900 pubblicò una storia della guerra boera. Nel 1902 ebbe il titolo di sir.

Fu anche un uomo d'azione civile. Difese George Edalji e Oscar Slater, due condannati che riteneva innocenti, e lavorò per far riesaminare i loro casi. Negli ultimi anni si dedicò allo spiritismo, con The History of Spiritualism (1926) e The Edge of the Unknown (1930), e credette perfino alle fotografie delle fate di Cottingley. Muore il 7 luglio 1930 a Crowborough, nel Sussex.

Domande frequenti

Quanti sono i racconti di Holmes e da dove cominciare?

Sono sessanta: quattro romanzi e cinquantasei racconti. Per cominciare, Scandalo in Boemia o La banda maculata sono brevi e già complete. Il romanzo Uno studio in rosso è il vero inizio: Holmes e Watson si conoscono.

Holmes dice davvero "Elementare, Watson"?

Mai nella forma famosa. In L'uomo storto Holmes dice "Elementare" e altrove si rivolge a Watson con "mio caro Watson", ma la frase intera nasce dopo, nei film e nelle parodie dei primi decenni del Novecento.

Il 221B di Baker Street è esistito?

Il numero no: quando fu scritto, la strada arrivava a un numero molto più basso. Il museo, aperto nel 1990, sta in realtà tra il 237 e il 241, ma ha ricevuto dal municipio il permesso di mostrare il 221B sul portone.

Quanto costa il museo e quando è aperto?

Secondo il portale VisitLondon l'ingresso per adulti costa 16 sterline e il museo è aperto ogni giorno dalle 9.30 alle 18, escluso il 25 dicembre (verificato a novembre 2026). Arrivate presto: nei mesi turistici la fila fuori è lunga.

I testi di Holmes sono liberi da diritti?

In Europa e nel Regno Unito lo sono da tempo, perché Doyle è morto nel 1930. Negli Stati Uniti le ultime storie, uscite tra il 1923 e il 1927, sono diventate libere via via, l'ultima nel 2023. Oggi il canone intero si legge gratis in inglese.

Perché Doyle riportò in vita Holmes?

Per pressione del pubblico. Dopo Reichenbach, nel 1893, lettori ed editore continuarono a chiederne. Nel 1901 Doyle scrisse Il mastino dei Baskerville, ambientato prima della morte apparente, e nel 1903 riportò Holmes in scena.

Moriarty compare in molti racconti?

Meno di quanto si pensi. Appare di persona in un solo racconto, L'ultima avventura, ed è citato in alcuni altri. Poche pagine bastano a farne il nemico per eccellenza.

Holmes ha incontrato Jack lo Squartatore?

Non nel canone: Doyle non ne scrisse mai. Film e romanzi di altri autori hanno mescolato i delitti di Whitechapel del 1888 con la Londra di Holmes. Per la storia vera vedi la pagina su Jack lo Squartatore.

Sherlock Holmes, racconto per racconto.