Sherlock Holmes: alle 60 Geschichten des Kanons und die Orte in London

Conan Doyle und die Geburt von Holmes

Arthur Conan Doyle wird 1859 in Edinburgh geboren und studiert zwischen 1876 und 1881 an der Universität seiner Stadt Medizin. Dann eröffnet er eine Praxis in Southsea bei Portsmouth. Die Patienten sind wenige, und beim Warten schreibt er.

Eine Studie in Scharlachrot erscheint 1887 in Beeton's Christmas Annual. Doyle tritt die Rechte für fünfundzwanzig Pfund ab. Der wirkliche Erfolg kommt 1891: Die Londoner Zeitschrift The Strand Magazine, gerade erst gegründet, veröffentlicht vollständige Erzählungen in einer einzigen Nummer, illustriert von Sidney Paget, und die erste ist Ein Skandal in Böhmen.

Doyle wird müde. Er hält die historischen Romane für würdiger und lässt Holmes im Dezember 1893 im Kampf mit Moriarty in die Reichenbachfälle in der Schweiz stürzen. Das Publikum protestiert. 1903 gibt der Schriftsteller nach, und in Das leere Haus erklärt Holmes, er sei am Leben gewesen und habe sich versteckt. Die Geschichten gehen bis 1927 weiter.

1889 speist der amerikanische Verleger Joseph Stoddart im Langham Hotel mit Doyle und Oscar Wilde: Daraus entstehen Das Zeichen der Vier und Das Bildnis des Dorian Gray. Zu Doyle siehe die eigene Seite.

Der Kanon: sechzig Geschichten

Mit "Kanon" meinen die Liebhaber die sechzig von Doyle geschriebenen Geschichten. Alles andere, so schön es sein mag, ist apokryph. Fast alle Geschichten erzählt Watson. Zwei erzählt Holmes (Der erblasste Soldat und Die Löwenmähne), und zwei stehen in der dritten Person (Seine Abschiedsvorstellung und Der Mazarin-Stein).

Der deutsche Titel ist der gebräuchlichste, ändert sich aber von einer Übersetzung zur anderen. Das Jahr ist das der Erstveröffentlichung. In der rechten Spalte stehen die Londoner Orte, die im Text vorkommen: Wo einer erfunden ist, steht es dabei.

Die vier Romane

Originaltitel	Gängiger deutscher Titel	Jahr	Worum es geht (ohne die Lösung)	Londoner Ort
A Study in Scarlet	Eine Studie in Scharlachrot	1887	Eine Leiche ohne Wunden in einem leeren Haus und ein mit Blut an die Wand geschriebenes Wort. Im ersten Teil begegnet Watson Holmes.	Brixton (Lauriston Gardens, erfundene Straße), das Criterion, St Bartholomew's
The Sign of the Four	Das Zeichen der Vier	1890	Eine junge Gouvernante erhält jedes Jahr eine Perle von einem unbekannten Absender. Dann ein Schatz, ein Verbrechen in einer verschlossenen Villa und eine Verfolgungsjagd auf dem Fluss.	Upper Norwood, die Themse, das Lyceum Theatre
The Hound of the Baskervilles	Der Hund der Baskervilles	1901-02	Ein Familienfluch und eine riesige Fußspur im Moor von Dartmoor. Holmes schickt Watson als Vorhut.	Baker Street, Northumberland Hotel (erfunden), Charing Cross Hospital
The Valley of Fear	Das Tal der Furcht	1914-15	Eine verschlüsselte Nachricht kündigt ein Verbrechen in einem Landhaus in Sussex an. Die zweite Hälfte des Buches springt zurück in ein amerikanisches Bergbautal.	Baker Street

Abenteuer und Memoiren: die Strand-Jahre

Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1892): zwölf Erzählungen, erschienen eine pro Monat zwischen Juli 1891 und Juni 1892.

Originaltitel	Gängiger deutscher Titel	Jahr	Worum es geht (ohne die Lösung)	Londoner Ort
A Scandal in Bohemia	Ein Skandal in Böhmen	1891	Ein König bittet darum, ein Foto zurückzuholen, das seine Hochzeit ruinieren kann. Holmes begegnet Irene Adler.	St John's Wood (Briony Lodge, erfunden)
The Red-Headed League	Der Bund der Rothaarigen	1891	Ein Pfandleiher wird dafür bezahlt, eine Enzyklopädie abzuschreiben, unter der Bedingung, eine bestimmte Haarfarbe zu haben.	Saxe-Coburg Square (erfunden), nicht weit von der City
A Case of Identity	Eine Frage der Identität	1891	Der Verlobte einer kurzsichtigen jungen Frau verschwindet spurlos auf dem Weg zur Kirche, wo er sie heiraten will.	Fenchurch Street, King's Cross
The Boscombe Valley Mystery	Das Rätsel von Boscombe Valley	1891	Ein junger Mann wird beschuldigt, seinen Vater an einem Teich in Herefordshire getötet zu haben. Alles spricht gegen ihn.	-
The Five Orange Pips	Die fünf Orangenkerne	1891	Ein Umschlag mit fünf trockenen Kernen geht in einer Familie einer Reihe verdächtiger Todesfälle voraus.	Waterloo Bridge
The Man with the Twisted Lip	Der Mann mit der entstellten Lippe	1891	Ein ehrbarer Ehemann verschwindet nach dem Besuch einer Opiumhöhle. Seine Frau sieht ihn am Fenster im Obergeschoss.	Upper Swandam Lane (erfunden), am Fluss östlich der London Bridge
The Blue Carbuncle	Der blaue Karfunkel	1892	Heiligabend: ein Hut, eine Gans und ein gestohlener Edelstein einer Hotelgästin.	Covent Garden, Bloomsbury
The Speckled Band	Das gesprenkelte Band	1892	Eine verängstigte Frau erinnert sich an den Tod ihrer Zwillingsschwester und an ein Pfeifen in der Nacht.	-
The Engineer's Thumb	Der Daumen des Ingenieurs	1892	Ein verletzter Ingenieur berichtet von einem gut bezahlten Auftrag in einem abgelegenen Haus in Berkshire.	Paddington
The Noble Bachelor	Der adlige Junggeselle	1892	Die Braut eines Lords verschwindet vom Hochzeitsmahl.	St George's Hanover Square, Hyde Park
The Beryl Coronet	Die Beryll-Krone	1892	Ein Bankier bewahrt ein verpfändetes Juwel zu Hause auf. Eines Nachts fehlt ein Stück, und der Verdächtige ist ein Sohn.	Streatham
The Copper Beeches	Die Kupferbuchen	1892	Eine Gouvernante nimmt eine Stelle zu höchst seltsamen Bedingungen an: Haare abschneiden, ein Kleid tragen und sitzen, wo man es ihr sagt.	-

Die Memoiren des Sherlock Holmes (1893-94): elf Erzählungen in den modernen britischen Ausgaben, die mit dem scheinbaren Tod von Holmes enden. Die Pappschachtel, 1893 erschienen, ist heute in der folgenden Sammlung eingeordnet, und dort finden Sie sie.

Originaltitel	Gängiger deutscher Titel	Jahr	Worum es geht (ohne die Lösung)	Londoner Ort
Silver Blaze	Silberstern	1892	Der Favorit eines Rennens verschwindet, und sein Trainer wird tot im Moor gefunden.	-
The Yellow Face	Das gelbe Gesicht	1893	Ein innig geliebter Ehemann verbirgt ein Geheimnis, und am Fenster des benachbarten Cottage erscheint ein Gesicht.	Norbury
The Stock-broker's Clerk	Der Angestellte des Börsenmaklers	1893	Ein Angestellter erhält eine Stelle mit unglaublichem Gehalt, aber weit weg von London.	Die City (Draper's Gardens)
The "Gloria Scott"	Die "Gloria Scott"	1893	Holmes erzählt seinen ersten Fall, aus der Studienzeit, und ein mit Sträflingen beladenes Schiff.	-
The Musgrave Ritual	Das Musgrave-Ritual	1893	Ein Butler verschwindet. Ein altes Familienritual verbirgt einen Weg.	Montague Street, Bloomsbury (die ersten Zimmer von Holmes)
The Reigate Squire	Die Herren von Reigate	1893	Holmes erholt sich in Surrey und findet sich zwischen einem Diebstahl und einem Mord in zwei benachbarten Villen wieder.	-
The Crooked Man	Der krumme Mann	1893	Ein Oberst stirbt in einem verschlossenen Zimmer nach einem Streit mit seiner Frau.	-
The Resident Patient	Der Hauspatient	1893	Ein junger Arzt findet Kunden und einen aufgeregten Pensionsgast, der in Angst lebt.	Brook Street
The Greek Interpreter	Der griechische Dolmetscher	1893	Ein Dolmetscher wird mit verbundenen Augen in einer Kutsche weggebracht. Mycroft, der ältere Bruder, tritt auf.	Pall Mall (der Diogenes Club, erfunden)
The Naval Treaty	Der Marinevertrag	1893	Die Abschrift eines geheimen Vertrags verschwindet mitten in der Arbeit aus dem Zimmer eines Beamten.	Das Außenministerium, Whitehall
The Final Problem	Das letzte Problem	1893	Holmes stellt sich Moriarty, dem Professor, der das Verbrechen in London beherrscht. Flucht auf den Kontinent.	Baker Street, Victoria Station

Rückkehr, Abschiedsvorstellung, Case-Book

Die Rückkehr des Sherlock Holmes (1905): dreizehn Erzählungen, geschrieben nach zehn Jahren Pause.

Originaltitel	Gängiger deutscher Titel	Jahr	Worum es geht (ohne die Lösung)	Londoner Ort
The Empty House	Das leere Haus	1903	Holmes kehrt nach drei Jahren Abwesenheit zurück und rollt den Fall eines in einem verschlossenen Zimmer getöteten jungen Mannes neu auf.	Park Lane, Baker Street
The Norwood Builder	Der Baumeister aus Norwood	1903	Ein junger Anwalt wird beschuldigt, einen Klienten getötet zu haben. Die Indizien sprechen alle gegen ihn.	Norwood, Blackheath
The Dancing Men	Die tanzenden Männchen	1903	Eine Reihe mit Kreide gezeichneter Männchen und ein verschlüsselter Brief, der eine Ehefrau erschreckt.	-
The Solitary Cyclist	Die einsame Radfahrerin	1904	Eine junge Musiklehrerin wird auf dem Weg zum Bahnhof jeden Tag von einem Radfahrer verfolgt.	-
The Priory School	Die Abtei-Schule	1904	Der Sohn eines Herzogs verschwindet aus einem Internat in Yorkshire, und mit ihm ein Lehrer.	-
Black Peter	Schwarzer Peter	1904	Ein ehemaliger Walfängerkapitän wird von einer Harpune durchbohrt in seiner Hütte gefunden.	-
Charles Augustus Milverton	Charles Augustus Milverton	1904	Holmes stellt sich einem Erpresser, der peinliche Briefe aufbewahrt, und Watson folgt ihm in einer riskanten Nacht.	Hampstead
The Six Napoleons	Die sechs Napoleons	1904	Jemand zerschlägt in ganz London die Gipsbüsten des Kaisers, eine nach der anderen.	Kennington, Chiswick, Kensington
The Three Students	Die drei Studenten	1904	Die Prüfungsaufgabe eines Colleges wird am Vorabend heimlich angesehen, und es gibt drei Verdächtige.	-
The Golden Pince-Nez	Der goldene Zwicker	1904	Ein behinderter Professor, ein Dienstmädchen und eine Brille in den Händen eines Toten.	-
The Missing Three-Quarter	Der verschwundene Three-Quarter	1904	Die Rugbymannschaft von Cambridge verliert am Vorabend des Spiels gegen Oxford ihren Schlüsselspieler.	-
The Abbey Grange	Abbey Grange	1904	Ein Adliger wird in einem Landhaus getötet, und seine Frau berichtet von einer Räuberbande.	Chislehurst (heute im Bezirk Bromley)
The Second Stain	Der zweite Fleck	1904	Ein geheimer Brief eines fremden Herrschers verschwindet aus der Kassette eines Ministers.	Whitehall Terrace

Seine Abschiedsvorstellung (1917): acht Erzählungen, einschließlich Die Pappschachtel nach der modernen Anordnung. Das Jahr in der Tabelle ist das der Erstveröffentlichung jeder einzelnen.

Originaltitel	Gängiger deutscher Titel	Jahr	Worum es geht (ohne die Lösung)	Londoner Ort
Wisteria Lodge	Wisteria Lodge	1908	Ein Gast verschwindet in der Nacht, und am Morgen ist die Villa leer. Ein Zettel liegt auf dem Kaminsims.	-
The Cardboard Box	Die Pappschachtel	1893	Eine Dame mittleren Alters erhält mit der Post ein Paket mit makabrem Inhalt.	Croydon
The Red Circle	Der rote Kreis	1911	Eine Vermieterin fürchtet um einen Untermieter, der sich nie zeigt und über Zettel kommuniziert.	Bloomsbury
The Bruce-Partington Plans	Die Bruce-Partington-Pläne	1908	Ein Angestellter des Arsenals wird tot auf den Gleisen gefunden, und die Pläne eines U-Boots fehlen.	Station Aldgate, Woolwich
The Dying Detective	Der sterbende Detektiv	1913	Watson findet Holmes mit einer Tropenkrankheit im Bett und mit den seltsamsten Anweisungen.	Baker Street, Simpson's im Strand
The Disappearance of Lady Frances Carfax	Das Verschwinden der Lady Frances Carfax	1911	Eine alleinstehende Dame reist durch Europa und hört auf zu schreiben. Watson reist allein los.	-
The Devil's Foot	Der Teufelsfuß	1910	Holmes kuriert seine Nerven in Cornwall, und eine Familie wird in einem Zustand des Entsetzens gefunden.	-
His Last Bow	Seine Abschiedsvorstellung	1917	Sommer 1914: Ein deutscher Spion entdeckt, dass er es mit einem alten Gegner zu tun hat. Erzählung in der dritten Person.	-

Das Archiv des Sherlock Holmes, auf Englisch The Case-Book of Sherlock Holmes (1927): zwölf Erzählungen, die letzten.

Originaltitel	Gängiger deutscher Titel	Jahr	Worum es geht (ohne die Lösung)	Londoner Ort
The Mazarin Stone	Der Mazarin-Stein	1921	Ein berühmter Diamant verschwindet. Holmes stellt im Salon eine Falle, in der dritten Person erzählt.	Baker Street
The Problem of Thor Bridge	Das Problem der Thor-Brücke	1922	Eine Gouvernante wird ermordet aufgefunden, einen Zettel in der Hand. Der Ehemann ist ein amerikanischer Finanzier.	-
The Creeping Man	Der kriechende Mann	1923	Ein Universitätsprofessor verhält sich immer seltsamer, und nur der Hund wittert ihn.	-
The Sussex Vampire	Der Vampir von Sussex	1924	Ein Mann schreibt an Holmes: Er glaubt, seine Frau sei ein Vampir und trinke das Blut des Sohnes.	Mincing Lane, in der City
The Three Garridebs	Die drei Garridebs	1925	Ein Amerikaner sucht zwei weitere Männer mit demselben Nachnamen für eine Erbschaft. Watson wird verletzt.	Baker Street
The Illustrious Client	Der erlauchte Klient	1925	Ein Adliger bittet Holmes, die Hochzeit eines Mädchens mit einem Baron mit dunkler Vergangenheit zu verhindern.	Simpson's, türkisches Bad in der Northumberland Avenue
The Three Gables	Die drei Giebel	1926	Eine Witwe erhält immer eindringlichere Angebote, ihre Villa mit allem, was darin ist, zu kaufen.	Harrow Weald
The Blanched Soldier	Der erblasste Soldat	1926	Ein Veteran des Burenkriegs verschwindet auf einem Landgut. Holmes ist der Erzähler.	-
The Lion's Mane	Die Löwenmähne	1926	Holmes, im Ruhestand an der Küste von Sussex, findet einen toten Mann am Strand. Er erzählt selbst.	-
The Retired Colourman	Der Farbenhändler im Ruhestand	1927	Ein reicher Pensionär verliert in einer Nacht seine Frau und seinen Freund.	Hampstead, Haymarket Theatre
The Veiled Lodger	Die verschleierte Mieterin	1927	Eine entstellte, inzwischen betagte Frau will Holmes vor ihrem Tod ein Geheimnis erzählen.	Brixton
Shoscombe Old Place	Shoscombe Old Place	1927	Ein Pferdetrainer macht sich Sorgen um die Besitzerin, und ein Hund erkennt seine Herrin nicht mehr.	-

Die sechzig Geschichten, Sammlung für SammlungAnzahl der Geschichten je Band, nach den modernen britischen Ausgaben

Romane

Abenteuer (1892)

Memoiren (1894)

Rückkehr (1905)

Abschiedsvorstellung (1917)

Case-Book (1927)

Insgesamt: 60. Die Pappschachtel ist bei der Abschiedsvorstellung mitgezählt.

Das London von Holmes: Baker Street und die echten Orte

Doyle bringt seine beiden Männer in der Baker Street 221B unter. 1887 reichte die Straße nicht bis zu dieser Nummer: eine glaubhafte und unmögliche Adresse. Dann wurde die Straße verlängert und neu nummeriert, und die 221 fiel an eine Bank, die jahrzehntelang einen Angestellten hatte, der die Briefe an Mr Holmes beantworten sollte. Das Museum eröffnet 1990 in einem georgianischen Haus von 1815, zwischen den Nummern 237 und 241, und zeigt mit Genehmigung des Rathauses die 221B über dem Portal. Die Station Baker Street, 1863 eröffnet, gehört zu den ältesten der Welt, und auf den Bahnsteigen wiederholt sich das Profil des Detektivs auf Tausenden von Fliesen. Zur Baker Street siehe die eigene Seite und das London von Sherlock Holmes.

Außerhalb der Baker Street sind die Erzählungen voller echter Adressen. Hier die, die man sich notieren sollte:

St Bartholomew's Hospital (Smithfield, in der City). In Eine Studie in Scharlachrot trifft Watson hier einen ehemaligen Schüler, der ihn in ein Labor führt, wo ein Mann gerade ein Reagenz gefunden hat. Eine Gedenktafel erinnert an die erste Begegnung; heute sieht man sie im Museum des Krankenhauses.
Das Criterion (Piccadilly Circus). Im Roman die Bar, in der Watson, aus Afghanistan zurückgekehrt, zum ersten Mal von einem Mann hört, der einen Mitbewohner sucht.
Charing Cross. Dr. Mortimer aus dem Hund der Baskervilles war Arzt am Charing Cross Hospital, und man erkennt es an einem vergessenen Stock. Das Northumberland Hotel am Ende des Trafalgar Square ist erfunden; die Straße, die Northumberland Avenue, gibt es noch.
Simpson's-in-the-Strand (Strand 100). Das Restaurant des Roastbeefs kommt im sterbenden Detektiv und im erlauchten Klienten vor.
Der Diogenes Club dagegen ist erfunden: Er liegt in der Pall Mall, in der Erzählung Der griechische Dolmetscher, und versammelt die größten Feinde der Unterhaltung unter den Gentlemen. Mycroft Holmes ist Mitglied und leitet im Geheimen einen Teil der Staatsverwaltung.
Scotland Yard. Die Metropolitan Police entsteht 1829 mit Sitz in Great Scotland Yard hinter Whitehall, daher der Name. 1890 zieht sie an den Embankment um, und heute ist sie in einem anderen Gebäude, immer noch am Flussufer. In den Erzählungen bleiben die Inspektoren, von Lestrade abwärts, einen Schritt zurück.

Der gemeinsame Hintergrund ist das viktorianische London der Kutschen, des Kohlenebels, der Telegramme und der Bahnhöfe. Für den Rest der literarischen Stadt siehe literarisches London.

Zwei Spaziergänge

Spaziergang 1: vom 221B zum Diogenes Club. Start: Baker Street (Linien Bakerloo, Jubilee, Circle, Hammersmith & City, Metropolitan). Ziel: Charing Cross oder Embankment. Länge: etwa 3 km zu Fuß, dazu drei U-Bahn-Stationen, ein paar Stunden mit Pausen.

Baker Street: die Statue vor der Station, das Museum 200 Meter entfernt. Dann die Bakerloo Line Richtung Süden: drei Stationen (Regent's Park, Oxford Circus) bis Piccadilly Circus.
Piccadilly Circus: Das Criterion liegt an der Südseite des Platzes.
Haymarket und Pall Mall: Man geht die Haymarket hinunter und biegt in die Pall Mall ein, wo die Gentlemen's Clubs ihre Fassaden haben. Der Diogenes ist erfunden, aber die Atmosphäre ist diese.
Trafalgar Square: Man überquert den Platz bis zur Northumberland Avenue, wo der Hund das Northumberland Hotel ansiedelt.
Strand: bis zu Simpson's, vierhundert Meter.

Spaziergang 2: Bart's und die City. Start: Farringdon (Elizabeth Line, Thameslink, Circle, Hammersmith & City, Metropolitan). Ziel: St Paul's (Central Line). Länge: etwa 1,7 km, anderthalb Stunden mit Besichtigungen.

Smithfield: Vom Bahnhof geht man 400 Meter hinunter zu den viktorianischen Gebäuden des Fleischmarkts.
St Bartholomew's Hospital: 1123 gegründet, das älteste noch in Betrieb befindliche Krankenhaus Londons. Vom Eingangsbogen gelangt man zum Museum des Krankenhauses, wo sich heute die 1953 angebrachte Gedenktafel der Baker Street Irregulars befindet. Eingeschränkte Öffnungszeiten: Prüfen Sie die Website des Krankenhauses.
St Bartholomew-the-Great: in der Nähe, die älteste Pfarrkirche Londons. Siehe die Seite.
Weg nach St Paul's: über Little Britain und Newgate Street, fünfhundert Meter bis zur Station St Paul's, mit der Kathedrale in Sichtweite.

Hat Holmes existiert?

Nein. Aber er hatte ein Vorbild. Joseph Bell (1837-1911), Chirurg an der Royal Infirmary in Edinburgh, lehrte die Studenten das Hinsehen: Eine Hornhaut, ein Akzent, die Art zu gehen sagten mehr als der Patient selbst. Doyle war Ende der 1870er-Jahre sein Assistent. In einem Brief vom 7. Mai 1892, der 2006 entdeckt wurde, schrieb er ihm: "Ihnen verdanke ich gewiss Sherlock Holmes". In Eine Studie in Scharlachrot tut Holmes den Dupin von Poe und den Lecoq von Gaboriau verächtlich ab.

Dann sind da die Leser. Viele schreiben an Holmes, um ihn um Hilfe zu bitten, und die Briefe kommen noch heute an der 221B an. 1911 eröffnet der ironische Essay von Ronald Knox, Studies in the Literature of Sherlock Holmes, das "Große Spiel": so zu tun, als seien Holmes und Watson real, Doyle nur der literarische Agent des Doktors, und die Unstimmigkeiten des Textes (die Wunde Watsons, die den Ort wechselt, die Daten, die nicht stimmen) Rätsel, die es zu lösen gilt. Es ist ein ernsthafter Zeitvertreib, mit Aufsätzen und Kongressen.

Die Gedenktafel in Bart's von 1953 erinnert an den Gruß von Holmes an Watson am 1. Januar 1881.

Die Holmes-Gesellschaften und die Leinwand

In der Welt gibt es Dutzende von Fanclubs. Die bekanntesten: die Baker Street Irregulars, 1934 von Christopher Morley in New York gegründet, der älteste von allen; die Sherlock Holmes Society of London, 1951 entstanden (eine frühere, von 1934, wurde während des Krieges aufgelöst); die Danish Baker Street Irregulars (1950); der Japan Sherlock Holmes Club (1977); der Baskerville Hall Club in Schweden (1979); die schweizerischen Reichenbach Irregulars (1989); die Société Sherlock Holmes de France (1993).

In Italien gibt es Uno Studio in Holmes, 1987 zum hundertsten Jahrestag von Eine Studie in Scharlachrot gegründet, mit dem ersten Treffen in Florenz. Sie veröffentlicht zweimal im Jahr die Zeitschrift The Strand Magazine (seit 1996) und ein elektronisches Bulletin, The Saffron Hill Gazette. Die frühere Website von Londraweb veröffentlichte Interviews mit italienischen Holmes-Forschern.

Auf der Leinwand ist Holmes eine der meistdargestellten literarischen Figuren. Einige Titel zur Orientierung:

Titel	Jahr	Holmes und Watson	Hinweis
The Hound of the Baskervilles	1939	Basil Rathbone, Nigel Bruce	Der erste von vierzehn Filmen des Paares, bis 1946
The Hound of the Baskervilles	1959	Peter Cushing	Farbversion des Hammer-Studios
The Private Life of Sherlock Holmes	1970	Robert Stephens	Regie von Billy Wilder, im Ton einer melancholischen Komödie
Sherlock Hound (Il fiuto di Sherlock Holmes)	1984-85	Vermenschlichte Hunde	Italienisch-japanische Serie; Hayao Miyazaki führt bei einigen Folgen Regie
Sherlock Holmes (Granada)	1984-94	Jeremy Brett	Die textgetreueste Fernsehserie
Sherlock Holmes	2009	Robert Downey Jr., Jude Law	Regie von Guy Ritchie, mit einer Fortsetzung 2011
Sherlock	2010-17	Benedict Cumberbatch, Martin Freeman	BBC-Serie, die im London von heute spielt
Elementary	2012-19	Jonny Lee Miller, Lucy Liu	Amerikanische Serie, die in New York spielt, mit einer weiblichen Watson
Mr. Holmes	2015	Ian McKellen	Ein neunzigjähriger Holmes im Jahr 1947
Enola Holmes	2020	Millie Bobby Brown	Erfundene jüngere Schwester, aus den Romanen von Nancy Springer

Die anderen Werke von Conan Doyle

Doyle hasste es, nur als der Autor von Holmes in Erinnerung zu bleiben. Er schrieb historische Romane im Mittelalter, Die weiße Kompanie (1891) und Sir Nigel (1906), die für ihn mehr wert waren als alles andere. Er schrieb die Erzählungen über Brigadier Gerard, einen napoleonischen Offizier (1896), und die Serie über Professor Challenger, einen reizbaren Wissenschaftler der Science-Fiction: Das erste Buch ist Die vergessene Welt (1912). 1900 veröffentlichte er eine Geschichte des Burenkriegs. 1902 erhielt er den Titel Sir.

Er war auch ein Mann des zivilen Handelns. Er verteidigte George Edalji und Oscar Slater, zwei Verurteilte, die er für unschuldig hielt, und setzte sich dafür ein, ihre Fälle neu zu prüfen. In den letzten Jahren widmete er sich dem Spiritismus, mit The History of Spiritualism (1926) und The Edge of the Unknown (1930), und glaubte sogar an die Fotos der Feen von Cottingley. Er stirbt am 7. Juli 1930 in Crowborough in Sussex.

Häufige Fragen

Wie viele Geschichten von Holmes gibt es, und wo fängt man an?

Es sind sechzig: vier Romane und sechsundfünfzig Erzählungen. Zum Einstieg sind Ein Skandal in Böhmen oder Das gesprenkelte Band kurz und schon vollständig. Der Roman Eine Studie in Scharlachrot ist der eigentliche Anfang: Holmes und Watson lernen sich kennen.

Sagt Holmes wirklich "Elementar, mein lieber Watson"?

Nie in der berühmten Form. In Der krumme Mann sagt Holmes "Elementar", und anderswo spricht er Watson mit "mein lieber Watson" an, aber der ganze Satz entsteht später, in den Filmen und Parodien der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts.

Hat die Baker Street 221B existiert?

Die Nummer nicht: Als es geschrieben wurde, reichte die Straße bis zu einer viel niedrigeren Nummer. Das 1990 eröffnete Museum liegt in Wirklichkeit zwischen 237 und 241, hat aber vom Rathaus die Erlaubnis erhalten, die 221B über dem Portal zu zeigen.

Was kostet das Museum, und wann ist es geöffnet?

Laut dem Portal VisitLondon kostet der Eintritt für Erwachsene 16 Pfund, und das Museum ist täglich von 9.30 bis 18 Uhr geöffnet, außer am 25. Dezember (im November 2026 geprüft). Kommen Sie früh: In den Touristenmonaten ist die Schlange draußen lang.

Sind die Texte von Holmes frei von Rechten?

In Europa und im Vereinigten Königreich sind sie es seit Langem, weil Doyle 1930 gestorben ist. In den Vereinigten Staaten sind die letzten Geschichten, erschienen zwischen 1923 und 1927, nach und nach frei geworden, die letzte 2023. Heute liest man den ganzen Kanon kostenlos auf Englisch.

Warum erweckte Doyle Holmes wieder zum Leben?

Auf Druck des Publikums. Nach den Reichenbachfällen 1893 verlangten Leser und Verleger weiter nach ihm. 1901 schrieb Doyle Der Hund der Baskervilles, angesiedelt vor dem scheinbaren Tod, und 1903 brachte er Holmes zurück auf die Bühne.

Kommt Moriarty in vielen Erzählungen vor?

Weniger, als man denkt. Er tritt nur in einer einzigen Erzählung persönlich auf, Das letzte Problem, und wird in einigen anderen erwähnt. Wenige Seiten genügen, um ihn zum Feind schlechthin zu machen.

Ist Holmes Jack the Ripper begegnet?

Nicht im Kanon: Doyle schrieb nie darüber. Filme und Romane anderer Autoren haben die Verbrechen von Whitechapel von 1888 mit dem London von Holmes vermischt. Für die wahre Geschichte siehe die Seite zu Jack the Ripper.

Sherlock Holmes, Geschichte für Geschichte.