Sherlock Holmes: as 60 histórias do cânone e os lugares de Londres

Conan Doyle e o nascimento de Holmes

Arthur Conan Doyle nasce em Edimburgo em 1859 e estuda medicina na universidade da sua cidade entre 1876 e 1881. Depois abre um consultório em Southsea, perto de Portsmouth. Os pacientes são poucos e, enquanto espera, escreve.

Um Estudo em Vermelho sai no Beeton's Christmas Annual de 1887. Doyle cede os direitos por vinte e cinco libras. O verdadeiro sucesso chega em 1891: a revista londrina The Strand Magazine, acabada de nascer, publica contos completos num só número, ilustrados por Sidney Paget, e o primeiro é Escândalo na Boémia.

Doyle cansa-se. Considera os romances históricos mais dignos e, em dezembro de 1893, faz Holmes cair nas cataratas de Reichenbach, na Suíça, em luta com Moriarty. O público protesta. Em 1903 o escritor cede e, em A Casa Vazia, Holmes explica que estava vivo e escondido. As histórias continuam até 1927.

Em 1889 o editor americano Joseph Stoddart janta no Langham Hotel com Doyle e Oscar Wilde: saem daí O Sinal dos Quatro e O Retrato de Dorian Gray. Sobre Doyle vê a ficha dedicada.

O cânone: sessenta histórias

Com "cânone" os apaixonados entendem as sessenta histórias escritas por Doyle. Tudo o resto, por mais belo que seja, é apócrifo. Quase todas as histórias são narradas por Watson. Duas conta-as Holmes (O Soldado Desbotado e A Juba do Leão), e duas estão na terceira pessoa (O Seu Último Adeus e A Pedra de Mazarino).

O título português é o mais corrente, mas muda de tradução para tradução. O ano é o da primeira publicação. Na coluna da direita estão os lugares de Londres que aparecem no texto: quando é inventado, está escrito.

Os quatro romances

Título original	Título português corrente	Ano	De que trata (sem a solução)	Lugar londrino
A Study in Scarlet	Um Estudo em Vermelho	1887	Um cadáver sem feridas numa casa vazia e uma palavra escrita na parede com sangue. Na primeira parte Watson conhece Holmes.	Brixton (Lauriston Gardens, rua inventada), o Criterion, St Bartholomew's
The Sign of the Four	O Sinal dos Quatro	1890	Uma jovem preceptora recebe todos os anos uma pérola de um remetente desconhecido. Depois um tesouro, um crime numa casa fechada e uma perseguição no rio.	Upper Norwood, o Tamisa, o Lyceum Theatre
The Hound of the Baskervilles	O Cão dos Baskervilles	1901-02	Uma maldição de família e uma pegada enorme na charneca de Dartmoor. Holmes manda Watson na frente.	Baker Street, Northumberland Hotel (inventado), Charing Cross Hospital
The Valley of Fear	O Vale do Terror	1914-15	Uma mensagem cifrada anuncia um crime numa casa de campo do Sussex. A segunda metade do livro volta atrás, num vale mineiro americano.	Baker Street

Aventuras e Memórias: os anos da Strand

As Aventuras de Sherlock Holmes (1892): doze contos, saídos um por mês entre julho de 1891 e junho de 1892.

Título original	Título português corrente	Ano	De que trata (sem a solução)	Lugar londrino
A Scandal in Bohemia	Escândalo na Boémia	1891	Um rei pede para recuperar uma fotografia que pode arruinar-lhe o casamento. Holmes conhece Irene Adler.	St John's Wood (Briony Lodge, inventada)
The Red-Headed League	A Liga dos Cabelos Ruivos	1891	Um penhorista é pago para copiar uma enciclopédia, desde que tenha o cabelo de uma certa cor.	Saxe-Coburg Square (inventada), não longe da City
A Case of Identity	Um Caso de Identidade	1891	O noivo de uma jovem míope desaparece no ar a caminho da igreja para casar com ela.	Fenchurch Street, King's Cross
The Boscombe Valley Mystery	O Mistério do Vale de Boscombe	1891	Um jovem é acusado de ter matado o pai junto a um lago do Herefordshire. Tudo parece estar contra ele.	-
The Five Orange Pips	As Cinco Sementes de Laranja	1891	Um envelope com cinco sementes secas precede, numa família, uma série de mortes suspeitas.	Waterloo Bridge
The Man with the Twisted Lip	O Homem do Lábio Torcido	1891	Um marido respeitável desaparece depois de uma visita a uma fumaria de ópio. A mulher vê-o à janela do andar de cima.	Upper Swandam Lane (inventada), no rio a leste da London Bridge
The Blue Carbuncle	O Carbúnculo Azul	1892	Véspera de Natal: um chapéu, um ganso e uma pedra preciosa roubada a uma hóspede de hotel.	Covent Garden, Bloomsbury
The Speckled Band	A Fita Malhada	1892	Uma mulher aterrorizada recorda a morte da irmã gémea e um assobio na noite.	-
The Engineer's Thumb	O Polegar do Engenheiro	1892	Um engenheiro ferido conta um trabalho bem pago numa casa isolada do Berkshire.	Paddington
The Noble Bachelor	O Nobre Solteirão	1892	A noiva de um lorde desaparece do banquete de casamento.	St George's Hanover Square, Hyde Park
The Beryl Coronet	A Coroa de Berilos	1892	Um banqueiro guarda em casa uma joia penhorada. Numa noite falta uma peça, e o suspeito é um filho.	Streatham
The Copper Beeches	As Faias Acobreadas	1892	Uma governanta aceita um emprego em condições estranhíssimas: cortar o cabelo, vestir um vestido e sentar-se onde lhe dizem.	-

As Memórias de Sherlock Holmes (1893-94): onze contos nas edições britânicas modernas, que se fecham com a morte aparente de Holmes. A Caixa de Cartão, saída em 1893, está hoje colocada na coletânea seguinte, e encontras lá.

Título original	Título português corrente	Ano	De que trata (sem a solução)	Lugar londrino
Silver Blaze	O Cavalo Silver Blaze	1892	O favorito de uma corrida desaparece e o seu treinador é encontrado morto na charneca.	-
The Yellow Face	A Face Amarela	1893	Um marido muito amado esconde um segredo, e à janela da casinha vizinha aparece um rosto.	Norbury
The Stock-broker's Clerk	O Empregado do Corretor	1893	Um empregado recebe um posto com um ordenado incrível, mas longe de Londres.	A City (Draper's Gardens)
The "Gloria Scott"	O Gloria Scott	1893	Holmes conta o seu primeiro caso, no tempo da universidade, e um navio carregado de condenados.	-
The Musgrave Ritual	O Ritual dos Musgrave	1893	Um mordomo desaparece. Um antigo ritual de família esconde um percurso.	Montague Street, Bloomsbury (os primeiros aposentos de Holmes)
The Reigate Squire	Os Proprietários de Reigate	1893	Holmes descansa no Surrey e vê-se entre um roubo e um crime em duas casas vizinhas.	-
The Crooked Man	O Corcunda	1893	Um coronel morre numa sala fechada depois de uma discussão com a mulher.	-
The Resident Patient	O Doente Residente	1893	Um jovem médico encontra clientes e um pensionista agitado que vive aterrorizado.	Brook Street
The Greek Interpreter	O Intérprete Grego	1893	Um intérprete é levado de olhos vendados numa carruagem. Aparece Mycroft, o irmão mais velho.	Pall Mall (o Diogenes Club, inventado)
The Naval Treaty	O Tratado Naval	1893	A cópia de um tratado secreto desaparece da sala de um funcionário, a meio do trabalho.	O ministério dos Negócios Estrangeiros, Whitehall
The Final Problem	O Último Problema	1893	Holmes enfrenta Moriarty, o professor que governa o crime de Londres. Fuga para o continente.	Baker Street, Victoria Station

Regresso, Último Adeus, Casebook

O Regresso de Sherlock Holmes (1905): treze contos escritos depois de dez anos de pausa.

Título original	Título português corrente	Ano	De que trata (sem a solução)	Lugar londrino
The Empty House	A Casa Vazia	1903	Holmes volta depois de três anos de ausência e reabre o caso de um jovem morto numa sala fechada.	Park Lane, Baker Street
The Norwood Builder	O Construtor de Norwood	1903	Um jovem advogado é acusado de ter matado um cliente. Os indícios são todos contra ele.	Norwood, Blackheath
The Dancing Men	Os Homenzinhos Dançantes	1903	Uma série de figuras de homenzinhos a giz e uma carta em código que assusta uma mulher.	-
The Solitary Cyclist	A Ciclista Solitária	1904	Uma jovem professora de música é seguida todos os dias por um ciclista no caminho da estação.	-
The Priory School	A Escola do Priorado	1904	O filho de um duque desaparece de um colégio do Yorkshire, e com ele um professor.	-
Black Peter	Pedro Negro	1904	Um antigo capitão de baleeiro é encontrado trespassado por um arpão na sua cabana.	-
Charles Augustus Milverton	Charles Augustus Milverton	1904	Holmes enfrenta um chantagista que guarda cartas embaraçosas, e Watson acompanha-o numa noite arriscada.	Hampstead
The Six Napoleons	Os Seis Napoleões	1904	Alguém esmaga por toda a Londres os bustos de gesso do imperador, um após outro.	Kennington, Chiswick, Kensington
The Three Students	Os Três Estudantes	1904	A prova de exame de um colégio é espreitada na véspera, e os suspeitos são três.	-
The Golden Pince-Nez	O Pincenê de Ouro	1904	Um professor inválido, uma criada e uns óculos nas mãos de um morto.	-
The Missing Three-Quarter	O Três-Quartos Desaparecido	1904	A equipa de râguebi de Cambridge perde o jogador-chave na véspera do jogo contra Oxford.	-
The Abbey Grange	Abbey Grange	1904	Um nobre é morto numa casa de campo e a mulher conta de um bando de ladrões.	Chislehurst (hoje no município de Bromley)
The Second Stain	A Segunda Mancha	1904	Uma carta secreta de um soberano estrangeiro desaparece da pasta de um ministro.	Whitehall Terrace

O Último Adeus de Sherlock Holmes (1917): oito contos, incluindo A Caixa de Cartão segundo a ordenação moderna. O ano na tabela é o da primeira publicação de cada um.

Título original	Título português corrente	Ano	De que trata (sem a solução)	Lugar londrino
Wisteria Lodge	Wisteria Lodge	1908	Um hóspede desaparece durante a noite e de manhã a casa está deserta. Um bilhete fica na lareira.	-
The Cardboard Box	A Caixa de Cartão	1893	Uma senhora de meia-idade recebe pelo correio um pacote com um conteúdo macabro.	Croydon
The Red Circle	O Círculo Vermelho	1911	Uma senhoria teme por um inquilino que nunca se deixa ver e comunica por bilhetes.	Bloomsbury
The Bruce-Partington Plans	Os Planos do Bruce-Partington	1908	Um empregado do Arsenal é encontrado morto nos carris, e faltam os planos de um submarino.	Estação de Aldgate, Woolwich
The Dying Detective	O Detetive Moribundo	1913	Watson encontra Holmes na cama com uma doença tropical e as ordens mais estranhas.	Baker Street, Simpson's no Strand
The Disappearance of Lady Frances Carfax	O Desaparecimento de Lady Frances Carfax	1911	Uma senhora sozinha viaja pela Europa e deixa de escrever. Watson parte sozinho.	-
The Devil's Foot	O Pé do Diabo	1910	Holmes trata dos nervos na Cornualha, e uma família é encontrada num estado de terror.	-
His Last Bow	O Seu Último Adeus	1917	Verão de 1914: um espião alemão descobre que tem de lidar com um velho adversário. Conto na terceira pessoa.	-

O Arquivo de Sherlock Holmes, em inglês The Case-Book of Sherlock Holmes (1927): doze contos, os últimos.

Título original	Título português corrente	Ano	De que trata (sem a solução)	Lugar londrino
The Mazarin Stone	A Pedra de Mazarino	1921	Um diamante célebre desaparece. Holmes prepara uma armadilha na sala, narrado na terceira pessoa.	Baker Street
The Problem of Thor Bridge	O Problema da Ponte de Thor	1922	Uma governanta é encontrada morta com um bilhete na mão. O marido é um financeiro americano.	-
The Creeping Man	O Homem Rastejante	1923	Um professor universitário tem um comportamento cada vez mais estranho, e só o cão o fareja.	-
The Sussex Vampire	O Vampiro de Sussex	1924	Um homem escreve a Holmes: acredita que a mulher é uma vampira e bebe o sangue do filho.	Mincing Lane, na City
The Three Garridebs	Os Três Garridebs	1925	Um americano procura outros dois homens com o mesmo apelido para uma herança. Watson fica ferido.	Baker Street
The Illustrious Client	O Cliente Ilustre	1925	Um nobre pede a Holmes que impeça o casamento de uma rapariga com um barão de passado obscuro.	Simpson's, banho turco de Northumberland Avenue
The Three Gables	As Três Empenas	1926	Uma viúva recebe ofertas cada vez mais insistentes para comprar a sua casa com tudo o que contém.	Harrow Weald
The Blanched Soldier	O Soldado Desbotado	1926	Um veterano da guerra dos Bóeres desaparece numa propriedade. Holmes é o narrador.	-
The Lion's Mane	A Juba do Leão	1926	Holmes reformado, na costa do Sussex, encontra um homem morto na praia. Narra ele.	-
The Retired Colourman	O Fabricante de Cores Reformado	1927	Um rico reformado perde numa noite a mulher e o amigo.	Hampstead, Haymarket Theatre
The Veiled Lodger	A Inquilina Velada	1927	Uma mulher desfigurada, já idosa, quer contar a Holmes um segredo antes de morrer.	Brixton
Shoscombe Old Place	Shoscombe Old Place	1927	Um treinador de cavalos está preocupado com a proprietária, e um cão deixa de reconhecer a dona.	-

As sessenta histórias, coletânea a coletâneaNúmero de histórias por volume, segundo as edições britânicas modernas

Romances

Aventuras (1892)

Memórias (1894)

Regresso (1905)

Último Adeus (1917)

Casebook (1927)

Total: 60. A Caixa de Cartão está contada no Último Adeus.

A Londres de Holmes: Baker Street e os lugares verdadeiros

Doyle instala os seus dois homens no 221B de Baker Street. Em 1887 a rua não chegava a esse número: um endereço plausível e impossível. Depois a rua foi prolongada e renumerada, e o 221 coube a um banco, que durante décadas teve um funcionário encarregado de responder às cartas para Mr Holmes. O museu abre em 1990 numa casa georgiana de 1815, entre os números 237 e 241, e por concessão da câmara municipal exibe o 221B na porta. A estação de Baker Street, aberta em 1863, é uma das mais antigas do mundo, e nas plataformas o perfil do detetive repete-se em milhares de azulejos. Sobre Baker Street vê a ficha dedicada e A Londres de Sherlock Holmes.

Fora de Baker Street, os contos estão cheios de endereços verdadeiros. Eis os que vale a pena anotar:

St Bartholomew's Hospital (Smithfield, na City). Em Um Estudo em Vermelho Watson reencontra aqui um antigo aluno, que o leva a um laboratório onde um homem acabou de encontrar um reagente. Uma placa recorda o primeiro encontro; hoje vê-se no museu do hospital.
O Criterion (Piccadilly Circus). No romance, o bar onde Watson, regressado do Afeganistão, ouve falar pela primeira vez de alguém que procura um companheiro de casa.
Charing Cross. O doutor Mortimer de O Cão dos Baskervilles foi médico do Charing Cross Hospital, e percebe-se por uma bengala esquecida. O Northumberland Hotel, no fundo de Trafalgar Square, é inventado; a rua, Northumberland Avenue, ainda existe.
Simpson's-in-the-Strand (no 100 do Strand). O restaurante do roast beef aparece em O Detetive Moribundo e em O Cliente Ilustre.
O Diogenes Club é, pelo contrário, inventado: fica em Pall Mall, no conto O Intérprete Grego, e reúne os cavalheiros mais inimigos da conversa. Mycroft Holmes é sócio e dirige em segredo parte da administração do Estado.
Scotland Yard. A polícia metropolitana nasce em 1829 com sede em Great Scotland Yard, atrás de Whitehall, de onde vem o nome. Em 1890 muda-se para o Embankment e hoje está noutro edifício, sempre à beira do rio. Nos contos os inspetores, de Lestrade para baixo, ficam sempre um passo atrás.

O pano de fundo comum é a Londres vitoriana de carruagens, nevoeiro de carvão, telegramas e estações. Para o resto da cidade literária vê Londres literária.

Dois itinerários a pé

Itinerário 1: do 221B ao Diogenes Club. Partida: Baker Street (linhas Bakerloo, Jubilee, Circle, Hammersmith & City, Metropolitan). Chegada: Charing Cross ou Embankment. Comprimento: cerca de 3 km a pé, mais três paragens de metro, duas horas com as pausas.

Baker Street: a estátua em frente à estação, o museu a 200 metros. Depois a linha Bakerloo, direção sul: três paragens (Regent's Park, Oxford Circus) até Piccadilly Circus.
Piccadilly Circus: o Criterion fica no lado sul da praça.
Haymarket e Pall Mall: desce-se por Haymarket e vira-se para Pall Mall, onde os clubes dos cavalheiros têm as fachadas. O Diogenes é inventado, mas o ambiente é este.
Trafalgar Square: atravessa-se a praça até Northumberland Avenue, onde O Cão coloca o Northumberland Hotel.
Strand: até Simpson's, a quatrocentos metros.

Itinerário 2: Bart's e a City. Partida: Farringdon (Elizabeth line, Thameslink, Circle, Hammersmith & City, Metropolitan). Chegada: St Paul's (linha Central). Comprimento: cerca de 1,7 km, uma hora e meia com as visitas.

Smithfield: da estação desce-se 400 metros em direção aos edifícios vitorianos do mercado da carne.
St Bartholomew's Hospital: fundado em 1123, o mais antigo de Londres ainda em funcionamento. Do arco de entrada passa-se ao museu do hospital, onde hoje está a placa dos Baker Street Irregulars, colocada em 1953. Horários reduzidos: confirma no site do hospital.
St Bartholomew-the-Great: perto, a mais antiga igreja paroquial de Londres. Vê a ficha.
Rua St Paul's: por Little Britain e Newgate Street, quinhentos metros até à estação de St Paul's, com a catedral à vista.

Holmes existiu?

Não. Mas teve um modelo. Joseph Bell (1837-1911), cirurgião da Royal Infirmary de Edimburgo, ensinava os estudantes a observar: um calo, um sotaque, o modo de andar diziam mais do que o próprio paciente. Doyle foi seu assistente no fim da década de 1870. Numa carta de 7 de maio de 1892, descoberta em 2006, escreveu-lhe: "é certamente ao senhor que devo Sherlock Holmes". Em Um Estudo em Vermelho Holmes despacha com desprezo o Dupin de Poe e o Lecoq de Gaboriau.

Depois há os leitores. Muitos escrevem a Holmes a pedir ajuda, e as cartas ainda hoje chegam ao 221B. Em 1911 o ensaio irónico de Ronald Knox, Studies in the Literature of Sherlock Holmes, inaugura o "Grande Jogo": fingir que Holmes e Watson são reais, que Doyle é apenas o agente literário do doutor, e que as incoerências do texto (a ferida de Watson que muda de sítio, as datas que não batem certo) são enigmas a resolver. É um passatempo sério, com ensaios e congressos.

A placa de Bart's, de 1953, recorda a saudação de Holmes a Watson a 1 de janeiro de 1881.

As sociedades holmesianas e o ecrã

No mundo existem dezenas de clubes de apaixonados. Os mais conhecidos: os Baker Street Irregulars, fundados em Nova Iorque em 1934 por Christopher Morley, o mais antigo de todos; a Sherlock Holmes Society of London, nascida em 1951 (existira uma antes, de 1934, dissolvida durante a guerra); os Danish Baker Street Irregulars (1950); o Japan Sherlock Holmes Club (1977); o Baskerville Hall Club da Suécia (1979); os Reichenbach Irregulars suíços (1989); a Société Sherlock Holmes de France (1993).

Em Itália existe Uno Studio in Holmes, fundado em 1987 para o centenário de Um Estudo em Vermelho, com o primeiro encontro em Florença. Publica duas vezes por ano a revista The Strand Magazine (desde 1996) e um boletim eletrónico, The Saffron Hill Gazette. O nosso antigo site publicou entrevistas a estudiosos italianos de Holmes.

No ecrã, Holmes é uma das personagens literárias mais representadas. Alguns títulos para te orientares:

Título	Ano	Holmes e Watson	Nota
The Hound of the Baskervilles	1939	Basil Rathbone, Nigel Bruce	O primeiro de catorze filmes da dupla, até 1946
The Hound of the Baskervilles	1959	Peter Cushing	Versão a cores da casa Hammer
The Private Life of Sherlock Holmes	1970	Robert Stephens	Realização de Billy Wilder, em tom de comédia melancólica
Sherlock Hound (O Faro de Sherlock Holmes)	1984-85	Cães antropomórficos	Série ítalo-japonesa; Hayao Miyazaki realiza alguns episódios
Sherlock Holmes (Granada)	1984-94	Jeremy Brett	A série de TV mais fiel aos textos
Sherlock Holmes	2009	Robert Downey Jr., Jude Law	Realização de Guy Ritchie, com uma sequela em 2011
Sherlock	2010-17	Benedict Cumberbatch, Martin Freeman	Série da BBC ambientada na Londres de hoje
Elementary	2012-19	Jonny Lee Miller, Lucy Liu	Série americana ambientada em Nova Iorque, com Watson mulher
Mr. Holmes	2015	Ian McKellen	Um Holmes nonagenário em 1947
Enola Holmes	2020	Millie Bobby Brown	Irmã mais nova inventada, dos romances de Nancy Springer

As outras obras de Conan Doyle

Doyle detestava ser recordado só por Holmes. Escreveu romances históricos ambientados na Idade Média, A Companhia Branca (1891) e Sir Nigel (1906), que para ele valiam mais do que tudo. Escreveu os contos do brigadeiro Gerard, oficial napoleónico (1896), e a série do professor Challenger, cientista irascível de ficção científica: o primeiro livro é O Mundo Perdido (1912). Em 1900 publicou uma história da guerra dos Bóeres. Em 1902 recebeu o título de sir.

Foi também um homem de ação cívica. Defendeu George Edalji e Oscar Slater, dois condenados que considerava inocentes, e trabalhou para que os seus casos fossem reexaminados. Nos últimos anos dedicou-se ao espiritismo, com The History of Spiritualism (1926) e The Edge of the Unknown (1930), e chegou a acreditar nas fotografias das fadas de Cottingley. Morre a 7 de julho de 1930 em Crowborough, no Sussex.

Perguntas frequentes

Quantos são os contos de Holmes e por onde começar?

São sessenta: quatro romances e cinquenta e seis contos. Para começar, Escândalo na Boémia ou A Fita Malhada são curtos e já completos. O romance Um Estudo em Vermelho é o verdadeiro início: Holmes e Watson conhecem-se.

Holmes diz mesmo "Elementar, meu caro Watson"?

Nunca na forma famosa. Em O Corcunda Holmes diz "Elementar" e noutros sítios dirige-se a Watson com "meu caro Watson", mas a frase inteira nasce depois, nos filmes e nas paródias das primeiras décadas do século XX.

O 221B de Baker Street existiu?

O número não: quando foi escrito, a rua chegava a um número muito mais baixo. O museu, aberto em 1990, fica na realidade entre o 237 e o 241, mas recebeu da câmara municipal a autorização para mostrar o 221B na porta.

Quanto custa o museu e quando está aberto?

Segundo o portal VisitLondon a entrada de adultos custa 16 libras e o museu está aberto todos os dias das 9.30 às 18, exceto a 25 de dezembro (verificado em novembro de 2026). Chega cedo: nos meses turísticos a fila lá fora é longa.

Os textos de Holmes são livres de direitos?

Na Europa e no Reino Unido são-no há muito, porque Doyle morreu em 1930. Nos Estados Unidos as últimas histórias, saídas entre 1923 e 1927, foram ficando livres aos poucos, a última em 2023. Hoje o cânone inteiro lê-se de graça em inglês.

Porque é que Doyle trouxe Holmes de volta à vida?

Por pressão do público. Depois de Reichenbach, em 1893, leitores e editor continuaram a pedi-lo. Em 1901 Doyle escreveu O Cão dos Baskervilles, ambientado antes da morte aparente, e em 1903 trouxe Holmes de volta à cena.

Moriarty aparece em muitos contos?

Menos do que se pensa. Aparece em pessoa num só conto, O Último Problema, e é citado em alguns outros. Poucas páginas bastam para fazer dele o inimigo por excelência.

Holmes encontrou Jack, o Estripador?

Não no cânone: Doyle nunca o escreveu. Filmes e romances de outros autores misturaram os crimes de Whitechapel de 1888 com a Londres de Holmes. Para a história verdadeira vê a página sobre Jack, o Estripador.

Sherlock Holmes, conto a conto.