Os pontos do mapa
- Speakers' Corner, o canto dos oradores, nas manhãs de domingo
- Marble Arch, o arco de mármore, antiga entrada do Palácio de Buckingham
- Joy of Life Fountain, fonte ao lado de Park Lane
- Memorial do 7 de julho, 52 colunas pelas vítimas dos atentados de 2005
- Rose Garden, o roseiral, no auge em junho
- Apsley House, a casa do duque de Wellington
- Wellington Arch, o arco de Hyde Park Corner, com terraço
- Memorial do Holocausto, no jardim The Dell
- Serpentine Lido, banhos no lago no verão, café todo o ano
- Fonte memorial de Diana, o anel de água em granito para refrescar os pés
- Serpentine Bridge, a ponte entre os dois parques, com a melhor vista
- Serpentine South, arte contemporânea, gratuita; no verão, o pavilhão de arquitetura
- Serpentine North, o segundo espaço, num antigo paiol
- Estátua de Peter Pan, à beira do Long Water, desde 1912
- Italian Gardens, tanques e fontes, mandados fazer pelo príncipe Alberto
- Queen Caroline's Temple, pavilhão do século XVIII
- Physical Energy, o cavaleiro de bronze no centro das alamedas
- Albert Memorial, o monumento dourado ao príncipe Alberto
- Royal Albert Hall, a sala de concertos, mesmo à saída do parque
- Kensington Palace, a residência real, com aposentos abertos a visitas
- Orangery, o laranjal do palácio
- Diana Memorial Playground, o parque infantil com o navio pirata
Por onde entrar
Os dois parques formam um único retângulo verde com dois quilómetros e meio de comprimento, dividido pela estrada que atravessa a ponte do Serpentine: a leste o Hyde Park, a oeste Kensington Gardens. A estação certa depende do que queres ver.
| Estação | Linha | Para |
|---|---|---|
| Marble Arch | Central | Speakers' Corner, canto nordeste |
| Hyde Park Corner | Piccadilly | Roseiral, Wellington Arch, Rotten Row, Serpentine |
| Knightsbridge | Piccadilly | Lado sul, Lido, fonte de Diana |
| Lancaster Gate | Central | Italian Gardens, Peter Pan, Long Water |
| Queensway | Central | Parque infantil de Diana, Broad Walk, Kensington Palace |
| High Street Kensington | District, Circle | Kensington Palace, Round Pond, Albert Memorial |
O Hyde Park abre todos os dias das 5h à meia-noite. Kensington Gardens abre às 6h e fecha ao anoitecer: no inverno, os portões fecham já por volta das 16h30.
Um percurso de duas horas, de leste a oeste
- Entra pelo Marble Arch e para no Speakers' Corner (1). Nas manhãs de domingo os oradores estão lá.
- Desce pelo lado leste até ao roseiral (5) e depois em direção ao lago: 20 minutos.
- Segue a margem sul do Serpentine até ao Lido (9) e à fonte de Diana (10): 15 minutos.
- Sobe à ponte (11) para ver os dois lagos e os telhados de Westminster.
- Entra em Kensington Gardens: Serpentine South (12) e depois para norte, ao longo do Long Water, até Peter Pan (14) e aos Italian Gardens (15): 20 minutos.
- Corta em direção ao centro do parque até à estátua Physical Energy (17) e ao Round Pond: 15 minutos.
- Termina no Kensington Palace (20) e sai para Kensington High Street, ou desce até ao Albert Memorial (18).
No total são cerca de cinco quilómetros sem subidas. Há bicicletas de aluguer nas entradas principais: só se pode pedalar nos caminhos assinalados.
Convém saber
- Casas de banho: pagas com cartão, no Lido, nos Italian Gardens, no Marble Arch e no parque infantil.
- Espreguiçadeiras: para alugar de março a outubro.
- Barcos: a remos e gaivotas no Serpentine, da Páscoa a outubro.
- Natação: no Lido, de maio a setembro.
- Dezembro: o canto sudeste recebe o Winter Wonderland, a grande feira de Natal, e o parque fica muito cheio.
Para chegar, vê o mapa do metro e o mapa dos autocarros.