A família real.

Um rei que reina e não governa

A monarquia britânica é constitucional: o soberano é chefe de Estado, mas o poder é exercido pelo Parlamento e pelo governo. O rei nomeia primeiro-ministro quem tem a confiança da Câmara dos Comuns, mas não escolhe. Assina as leis (o Royal Assent), mas desde 1708 nenhum soberano se recusou a fazê-lo. Recebe o primeiro-ministro em audiência todas as semanas. Não vota e fica fora da política.

O discurso que lê na abertura do Parlamento é escrito pelo governo, que age em seu nome: os ministros são de Sua Majestade, as moedas têm o seu perfil.

Carlos III é também chefe de Estado de outros catorze países, entre os quais Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Jamaica, os Commonwealth realms, e chefe da Commonwealth, que reúne 56 países. O Reino Unido é um dos quinze reinos: para mudar as regras de sucessão são necessárias leis em todos eles. Em 2013 levou dois anos.

O dinheiro: Sovereign Grant, Crown Estate, ducados

Fonte: documentos da Royal Household de junho de 2026, verificados em novembro de 2026.

• O Sovereign Grant paga os deveres oficiais, o pessoal, a manutenção dos palácios e as viagens. Era de £ 132,1 milhões em 2025-26; é de £ 137,9 milhões em 2026-27, dos quais £ 40,3 milhões para a última parte do restauro de Buckingham Palace (£ 369 milhões, fim das obras em março de 2027).
• A fórmula: o Grant é uma percentagem dos lucros do Crown Estate de há dois anos. Era 12 por cento; a revisão de junho de 2026 eleva-a para 20,5 a partir de 2027-28, mas o total desce para £ 99,9 milhões, a primeira redução desde o nascimento do sistema: os lucros diminuíram e o restauro termina.
• O Crown Estate não é um bem privado do rei: desde 1760 os soberanos cedem as suas receitas ao Estado em troca do Grant. Gere terrenos e fundos marinhos em Inglaterra, no País de Gales e na Irlanda do Norte, no valor de £ 14,5 mil milhões (março de 2026), e em 2025-26 entregou £ 487 milhões ao Tesouro.
• Os ducados são património privado ligado ao título: o Duchy of Lancaster (do soberano) rendeu £ 25,2 milhões, o Duchy of Cornwall (do herdeiro, que com ele financia a sua atividade) £ 21,55 milhões.
• Os impostos: o soberano não é obrigado, mas paga-os voluntariamente desde 1993. Em 2024-25 foram £ 12,9 milhões.

A segurança fica a cargo do Estado e não faz parte do Grant: o valor não é o custo total. A Royal Collection financia-se com os bilhetes.

A casa Windsor e porque se chama assim

Até 1917 a dinastia era a de Saxe-Coburgo-Gota, a casa do príncipe Alberto, marido da rainha Vitória. Em plena guerra contra a Alemanha o nome era um problema: a 17 de julho de 1917 Jorge V decretou que a casa real passaria a chamar-se Windsor, por causa do castelo.

Em 1960 Isabel II e o príncipe Filipe acrescentaram um segundo nome: os seus descendentes, quando é preciso um apelido, usam Mountbatten-Windsor. Quem é alteza real normalmente não usa apelido.

Sobre Vitória e o seu príncipe: a rainha Vitória e o príncipe Alberto.

A linha de sucessão

Desde 2013 (em vigor desde 2015), para quem nasceu depois de 28 de outubro de 2011 o primogénito precede os irmãos mesmo sendo mulher, e casar com um católico não faz perder o direito. Os primeiros dez segundo a lista oficial, com as idades em novembro de 2026.

Andrew perdeu o título de príncipe em outubro de 2025 e continua na lista. No início de 2026 a polícia deteve-o por suspeita de má conduta no exercício de funções públicas e libertou-o sem acusações: a investigação continua. O governo não exclui uma lei para o retirar da sucessão, mas seria necessário o acordo dos outros reinos.

Quem é quem hoje

Os working royals exercem atividade pública em nome da Coroa. São poucos e, na maioria, idosos.

• O rei Carlos III, nascido a 14 de novembro de 1948, rei desde 8 de setembro de 2022, coroado na Westminster Abbey a 6 de maio de 2023, completa 78 anos a 14 de novembro.
• A rainha Camilla, casada com ele em 2005.
• William, príncipe de Gales (desde 9 de setembro de 2022), e Catherine, princesa de Gales, com os filhos George, Charlotte e Louis.
• Anne, princesa real, irmã do rei, 76 anos.
• Edward, duque de Edimburgo (título desde 2023), e Sophie, duquesa de Edimburgo.
• Richard, duque de Gloucester, 82 anos, e Birgitte, duquesa de Gloucester; Edward, duque de Kent, 91 anos.
• Harry, duque de Sussex, deixou as funções oficiais em 2020 e vive no estrangeiro; continua em quinto lugar na sucessão. Andrew, ver acima, já não participa na vida oficial.

As residências e o que se visita

Os preços e os horários são os de novembro de 2026 e mudam todos os anos: consulta o site oficial antes de partir.

Para Londres, escolhe Buckingham Palace no verão e Kensington Palace fora de época. Excursão de um dia: Windsor Castle, de comboio a partir de Paddington ou Waterloo. Guias: Buckingham Palace e Kensington Gardens.

As cerimónias que um turista pode ver

Todas gratuitas, exceto o lugar sentado no Trooping the Colour. Os horários podem mudar por causa do tempo ou de eventos de Estado.

Percursos e arredores: The Mall e Whitehall.

Os locais reais de Londres, de metro

Guias: Westminster Abbey e a Torre de Londres.

Cronologia essencial, de Vitória até hoje

Glossário

• HRH: His/Her Royal Highness, Sua Alteza Real.
• Consort: o cônjuge do soberano.
• Duchy of Cornwall: o património do herdeiro do trono, criado em 1337.
• Royal Warrant: a autorização para exibir o brasão real, concedida a quem fornece a Corte.

Perguntas frequentes

Fontes

• Royal Household, Royal Finances 2026
• Royal Household, Sovereign Grant summary 2026
• The Crown Estate, resultados 2025/26
• Royal Household, a linha de sucessão
• Royal Household, o nome da família real
• Visit London, guia da Changing the Guard
• Visit London, Buckingham Palace 2026
• Historic Royal Palaces, Kensington Palace