PT
ItalianoFrançaisDeutschEspañol

Início / O que ver em Londres / Ruas e praças / Savile Row

Savile Row.

Duzentos e cinquenta metros de casas georgianas em Mayfair, onde há dois séculos trabalham os mais célebres alfaiates de homem do mundo. Pelas janelas das caves veem-se os cortadores ao trabalho. No número 3, no telhado, os Beatles tocaram juntos pela última vez.

Ruas e praças, centro de Londres

Foto de Robert Lamb, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Onde
Mayfair, paralela a Regent Street
Metro
Piccadilly Circus, Oxford Circus
Bilhete
Rua pública; lojas abertas nos dias úteis
Tempo
Meia hora
1733a rua é traçada
1846o primeiro alfaiate abre a entrada na rua
mais de 50 horasde trabalho manual por cada fato
30 de janeiro de 1969o concerto no telhado

O que é

Savile Row é uma rua curta, direita e silenciosa, a um quarteirão do trânsito. As casas são sóbrias, de tijolo escuro, com as janelas altas do século XVIII. No rés-do-chão, as montras mostram pouco: um manequim, uma peça de tecido, uma tesoura, o nome em letras douradas. Não há saldos, não há etiquetas.

O verdadeiro espetáculo está mais abaixo. Para terem o máximo de luz possível, as oficinas ficam nas caves, com grandes janelas que dão para uma caixa de ar ao nível do passeio. Debruçando-se na grade veem-se homens e mulheres sentados a coser à mão, cortadores curvados sobre compridas mesas com o giz na mão, casacos alinhavados a fio branco pendurados em fila. É um ofício que aqui se faz como no século XIX.

Como nasceu a rua dos alfaiates

A rua foi traçada nos anos trinta do século XVIII nos terrenos de um conde arquiteto e leva o apelido da mulher dele. No princípio viviam aqui oficiais, médicos e políticos. Os alfaiates ficavam nas ruas vizinhas, atraídos pela clientela de Mayfair e por um homem: George Brummell, dito o belo, árbitro da elegância no tempo do regente, que substituiu sedas e perucas por tecidos escuros cortados na perfeição e camisas branquíssimas. O fato masculino moderno nasce daí.

O primeiro alfaiate a abrir uma entrada na rua foi Henry Poole, em 1846. Vestia imperadores e banqueiros. Em 1865 o príncipe de Gales pediu-lhe um casaco curto de noite, sem abas, para os jantares informais no campo. Um convidado americano copiou-o e levou-o ao seu clube perto de Nova Iorque, que lhe deu o nome com que é conhecido na América. Tinha nascido o smoking.

Seguiram-se os outros. No fim do século a rua era sinónimo do ofício em todo o mundo, a ponto de a palavra japonesa para o fato de homem derivar, ao que parece, da pronúncia do seu nome.

Por medida

O inglês tem uma palavra para o fato feito aqui, que vem do tempo em que o cliente escolhia uma peça de tecido e essa ficava reservada para ele. As regras da associação dos alfaiates da rua são precisas: um molde de papel desenhado de raiz para cada cliente, e nunca adaptado de um tamanho; pelo menos cinquenta horas de trabalho manual; corte e costura executados em grande parte no local.

Começa-se com uma conversa e umas trinta medidas, mais as anotações sobre a postura: um ombro mais baixo, as costas curvas, a maneira como se leva o telemóvel no bolso. O cortador desenha o molde e corta o tecido. Seguem-se pelo menos três provas, com semanas de intervalo, com o casaco primeiro alinhavado, depois semiacabado. Cada casa de botão é cosida à mão. Da primeira visita à entrega passam dois ou três meses. O molde fica no arquivo durante toda a vida do cliente, e atualiza-se quando ele engorda.

Um fato de duas peças parte de cinco ou seis mil libras e sobe. Muitas casas oferecem hoje também linhas confecionadas ou de medida simplificada, a preços menores. Cada alfaiataria tem o seu estilo: uns o ombro mole, outros o corte militar, outros o casaco de um botão.

As casas históricas

No número 1, num edifício que foi a sede da sociedade de geografia, está uma casa nascida da união de um alfaiate militar e de um naval: vestiu Nelson e Wellington, e ainda tem as patentes reais. Nessa sede, em 1874, foi exposto o corpo do explorador que tinha procurado as nascentes do Nilo, antes do funeral. O átrio com as fardas de época pode ver-se.

No número 15, a casa do fundador da rua conserva os registos com as encomendas de soberanos e escritores, e ainda prepara as librés da corte. No número 11, uma alfaiataria conhecida pelos fatos de caça inspirou um filme de ação sobre agentes secretos que se escondem atrás de uma loja de alfaiate. No 14 trabalhou, durante meio século, o alfaiate da rainha.

Nos anos noventa chegou uma geração nova, com montras abertas, cores, o sábado na loja: fez escândalo e salvou a rua do declínio. Hoje, ao lado das casas bicentenárias há os primeiros alfaiates de origem africana e as primeiras mulheres à frente de uma alfaiataria.

O telhado dos Beatles

No número 3, numa casa de 1735, os Beatles instalaram em 1968 a sede da sua empresa, com um estúdio de gravação na cave. A 30 de janeiro de 1969, à hora de almoço, para concluir as filmagens de um filme, subiram ao telhado com os amplificadores e tocaram ao vivo, sem aviso. Estava frio; um deles vestia o casaco de peles da mulher.

A música encheu o bairro. Os empregados saíram para a rua, subiram aos telhados vizinhos, assomaram às janelas. Os alfaiates protestaram contra o barulho. Passados quarenta e dois minutos e nove interpretações chegaram dois jovens agentes da esquadra no fim da rua e mandaram baixar o volume. A última frase ao microfone foi um agradecimento em nome do grupo, com a esperança de ter passado na audição. Nunca mais tocaram juntos em público.

O edifício hoje acolhe uma loja de roupa. Uma placa azul na fachada recorda o concerto; o telhado não é acessível. Os fãs fotografam-se no passeio a olhar para cima.

Nos arredores

As ruas em redor completam o guarda-roupa do cavalheiro. A sul, para lá da rua principal, uma rua inteira é dedicada aos camiseiros, com uma estátua de Brummell à entrada. Ali perto ficam os sapateiros por medida, os chapeleiros que inventaram o chapéu de coco, os fabricantes de guarda-chuvas e de bengalas.

Na extremidade sul da rua abre-se a entrada traseira da academia de arte e uma galeria coberta oitocentista. A oeste, em dois minutos, a rua dos joalheiros; a leste, a grande rua curva das lojas. Muitas alfaiatarias mudaram-se ou abriram sucursais nas ruas paralelas, onde as rendas são menores.

Duas vezes nos últimos anos a rua foi fechada ao trânsito, coberta de relva e povoada de ovelhas durante um dia, para promover a lã.

Conselhos práticos

As lojas estão abertas de segunda a sexta, das nove às cinco e meia mais ou menos, e algumas ao sábado. Para ver as oficinas em atividade vai num dia útil, de manhã. Olhar da grade é lícito e habitual; fotografar as pessoas a trabalhar exige um aceno de licença.

Pode entrar-se para pedir informações ou ver os tecidos: o acolhimento é cortês. Algumas casas organizam visitas às oficinas mediante marcação. Quem quiser uma recordação sem gastar milhares de libras encontra gravatas, lenços e meias.

A rua percorre-se em cinco minutos. Juntamente com a galeria coberta e a rua dos joalheiros forma um passeio de uma hora no bairro mais elegante da cidade.

Perguntas frequentes

Quanto custa um fato? De cinco ou seis mil libras para cima, para o verdadeiro por medida.

Quanto tempo demora? Dois ou três meses, com pelo menos três provas.

Podem visitar-se as alfaiatarias? Entra-se livremente nas lojas; as oficinas veem-se da rua ou mediante marcação.

Onde fica o telhado dos Beatles? No número 3, com a placa azul. Não se sobe.

Fazem também roupa de senhora? Sim, muitas casas; e há alfaiatas especializadas.

Vale a visita para quem não compra? Sim, pelas oficinas à vista e pela história.

Para não perder, ponto por ponto

  1. 1

    As oficinas nas caves

    Da grade: cortadores e costureiras ao trabalho.

  2. 2

    O número 1

    O edifício dos alfaiates militares, com as fardas.

  3. 3

    O número 3

    A placa azul do concerto no telhado.

  4. 4

    O número 15

    A casa do fundador da rua.

  5. 5

    As montras

    Um manequim, um tecido, nenhum preço.

  6. 6

    A rua dos camiseiros

    A sul, com a estátua de Brummell.

Meia hora

  • 20 min A rua e as oficinas
  • 5 min Número 3
  • 5 min Número 1

As datas

  1. 1733Traçada a rua
  2. 1846Henry Poole abre na rua
  3. 1865O casaco de noite do príncipe
  4. 1969O concerto no telhado
  5. 1992A nova geração de alfaiates
  6. 2004Nasce a associação que protege o por medida

Hotéis e alojamentos perto de Savile Row

Hotéis, bed and breakfast e apartamentos a poucos minutos a pé, com os preços para as tuas datas. Move o mapa ou altera as datas para atualizar os resultados.

Os preços e a disponibilidade são fornecidos pelos portais de reservas. Se reservares a partir deste mapa, a Londraweb recebe uma pequena comissão, sem custos adicionais para ti.

Nos arredores

  • Bond StreetRuas e praças, Centro, Mayfair. A rua das joalharias, das leiloeiras e da alta-costura.
  • Burlington ArcadegrátisCompras e grandes armazéns, Centro, Mayfair. A galeria comercial de 1819, vigiada por guardas de cartola.
  • Regent StreetRuas e praças, Centro, West End. A curva mais elegante das compras londrinas.
  • Royal Academy of ArtspagoMuseus e galerias, Centro, Mayfair. As grandes exposições e a exposição de verão, desde 1768.