O que mudou
Até 2020, um jovem português podia viver em casa de uma família londrina, tomar conta das crianças algumas horas por dia e receber alojamento, refeições e uma pequena paga semanal, sem qualquer autorização. Hoje esse acordo é considerado trabalho, e para trabalhar é preciso um visto.
O visto usado pelos au pair de outros países é o de mobilidade jovem, reservado aos cidadãos dos Estados com que o Reino Unido tem um acordo: Austrália, Canadá, Nova Zelândia, Japão e poucos mais. Portugal e a União Europeia não fazem parte. O visto de trabalhador qualificado não cobre nem os au pair nem as nanny. E com a autorização de viagem de turista não se pode fazer de au pair, nem sequer em troca de simples hospitalidade.
As coisas vão mudar se for concluído o programa para jovens em negociação entre Londres e Bruxelas. Em novembro de 2026 não está em vigor: quem oferece hoje lugares de au pair a jovens portugueses sem visto propõe algo irregular, que pode custar a recusa de entrada na fronteira.
Quem pode trabalhar com crianças
Quem tem o estatuto de residente obtido depois do Brexit, um passaporte britânico ou irlandês, um visto de familiar, ou o visto de estudante ou de diplomado, dentro dos limites de horas. Para essas pessoas o setor oferece muito trabalho: em Londres a procura de nanny, sobretudo se falam uma segunda língua, ultrapassa a oferta, e saber outra língua é muito valorizado pelas famílias que querem filhos bilingues.
Au pair, nanny, baby-sitter
| O que faz | Remuneração típica | |
|---|---|---|
| Au pair | Vive com a família, ajuda com as crianças e com tarefas leves durante 25-30 horas por semana | Alojamento, refeições e uma paga semanal |
| Nanny que vive com a família | Cuida das crianças a tempo inteiro, com quarto próprio | 450-650 libras líquidas por semana |
| Nanny externa | Trabalha em casa da família, a tempo inteiro ou parcial | 14-18 libras líquidas por hora |
| Baby-sitter | Vigia as crianças à noite ou quando é chamada | 12-16 libras por hora |
| Educadora de infância | Trabalha numa creche, com qualificação | Do salário mínimo a 30.000 libras por ano |
Valores indicativos para Londres. A nanny é uma trabalhadora por conta de outrem: a família é a entidade patronal, tem de lhe dar um contrato, o recibo de vencimento, as férias, as contribuições e a pensão, e pagar-lhe pelo menos o mínimo legal. Desconfia de quem propõe pagar tudo em dinheiro.
O que pedem as famílias
- O certificado de registo criminal britânico (DBS), na versão alargada para quem trabalha com menores, e muitas vezes também o certificado de registo criminal português.
- Referências verificáveis de famílias ou creches anteriores.
- Um curso de primeiros socorros pediátricos, de um ou dois dias.
- Experiência e, de preferência, uma qualificação em educação de infância.
- Inglês suficiente para falar com médicos, professores e pais.
- Carta de condução, para as famílias fora do centro.
- A inscrição no registo voluntário da entidade que supervisiona os serviços de infância, que permite à família usar os apoios para te pagar.
Onde procurar
As agências especializadas selecionam as nanny e apresentam-nas às famílias, que pagam a comissão: a ti não custa nada. Existem também portais onde famílias e candidatas se encontram diretamente, e grupos de pais do bairro. Faz sempre uma entrevista por vídeo e uma presencial, pede um período de experiência pago e um contrato escrito com funções, horários, paga, férias e pré-aviso.
Para os direitos de quem trabalha em casa de outros, incluindo o salário mínimo para quem vive com a família, há um guia no site do governo.
Perguntas frequentes
Uma portuguesa ou um português pode fazer de au pair em Londres hoje?
Só se já tiver o direito de trabalhar no Reino Unido. Para os cidadãos europeus não há visto de au pair.
Posso fazer de au pair em troca de alojamento e refeições, sem paga?
Não. Mesmo sem paga é considerado trabalho, e não é permitido aos visitantes.
Quanto ganha uma nanny em Londres?
Em geral entre 14 e 18 libras líquidas por hora, mais com experiência, qualificações ou bebés.
O que é o DBS?
O certificado britânico de registo criminal. Para trabalhar com crianças é preciso a versão alargada, pedida pela entidade patronal ou pela agência.