PT
ItalianoFrançaisDeutschEspañol

Início / O que ver em Londres / O Tamisa e as pontes / London Bridge

London Bridge.

A ponte de Londres não é a das duas torres: essa é a Tower Bridge. Esta é uma ponte moderna e despida, mas fica onde os romanos lançaram a primeira, há dois mil anos. Durante seiscentos anos esteve coberta de casas e lojas, com as cabeças dos traidores espetadas à entrada. A penúltima foi vendida e reconstruída na América.

O Tamisa e as pontes, centro de Londres

Foto de oyxman, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
Onde
Entre a City e Southwark
Metro
London Bridge, Monument
Bilhete
Grátis, sempre aberta
Tempo
Um quarto de hora
cerca de 50 d.C.a primeira ponte romana
1209concluída a ponte medieval
622 anosa duração da ponte com as casas
1973a ponte atual

O que é

Hoje é uma ponte de betão com três vãos, larga e plana, atravessada todos os dias por dezenas de milhares de empregados que vão da estação para os escritórios da City. Não tem nada de pitoresco. E no entanto nenhum ponto de Londres é mais antigo: a cidade nasceu porque aqui se podia atravessar o rio.

Vale a pena passar por duas razões. A vista, a melhor sobre a ponte levadiça e sobre o cruzador atracado. E a história, que é preciso deixar que nos contem, porque de visível ficou muito pouco.

Dos romanos à lengalenga

Os romanos, desembarcados no ano 43 depois de Cristo, construíram uma ponte de madeira no ponto mais a jusante em que o rio era suficientemente estreito e as margens suficientemente sólidas. Em redor da cabeça norte da ponte nasceu Londinium. Durante mil anos as pontes de madeira sucederam-se, queimadas, arrastadas pelas cheias ou derrubadas em guerra.

O episódio mais célebre é de 1014. Segundo uma saga nórdica, um príncipe norueguês aliado do rei inglês subiu o rio, amarrou os navios às estacas da ponte, defendida pelos dinamarqueses, e remou rio abaixo com a maré, deitando-a abaixo. Daqui viria a lengalenga que todas as crianças inglesas cantam, a da ponte de Londres que está a cair; mas é uma hipótese, e a canção pode simplesmente recordar os problemas contínuos da ponte.

A ponte com as casas

Em 1176 um padre, Pedro, capelão de uma igreja vizinha, começou uma ponte de pedra. Levou trinta e três anos; ele morreu antes e foi sepultado na capela a meio da ponte. Tinha dezanove arcos ogivais, todos de largura diferente, sobre pilares maciços protegidos por ilhotas de madeira em forma de barco. Para sul, uma porta fortificada; para o centro, uma ponte levadiça para deixar passar os navios.

Para pagar a manutenção, o rei autorizou a construção de casas em cima. No século XIV havia quase cento e quarenta lojas com habitações nos andares de cima, com até sete pisos, que se projetavam sobre o rio e se uniam por cima da rua, reduzida a um desfiladeiro de quatro metros onde carros, rebanhos e peões demoravam até uma hora a passar. Havia uma capela dedicada a São Tomás Becket, moinhos de água debaixo dos arcos, e uma casa de madeira com quatro torreões chegada desmontada da Holanda e montada sem um prego.

Os pilares estreitos retinham o rio como uma barragem. Com a maré, o desnível entre os dois lados chegava a dois metros, e a água precipitava-se entre os arcos com um rugido. Passar por baixo de barco era um risco: os prudentes desembarcavam antes e voltavam a embarcar depois. Um provérbio dizia que a ponte fora feita para que os sábios passassem por cima e os tolos por baixo. A montante a água, atrasada, congelava no inverno: nesse gelo faziam-se feiras.

As cabeças nas lanças

Sobre a porta sul, desde 1305, eram expostas as cabeças dos condenados por traição, fervidas e passadas por alcatrão para durarem, e espetadas em estacas. A primeira foi a de um patriota escocês. Seguiram-se rebeldes, conspiradores, um chanceler que dissera não ao seu rei e foi depois feito santo, e o ministro que o substituíra. Um viajante alemão, em 1598, contou mais de trinta.

Havia um guarda das cabeças, com a tarefa de as substituir. O costume durou até 1678. Na extremidade sul da ponte atual, uma flecha de pedra inclinada, com dezasseis metros de altura, fina como uma agulha, alude a essas lanças.

A ponte vendida à América

As casas foram demolidas por volta de 1760, e a ponte medieval, já periclitante, foi substituída em 1831 por uma nova de cinco arcos de granito, construída trinta metros mais a montante. A velha foi desmontada ao fim de seiscentos e vinte e dois anos de serviço.

A ponte de granito, por sua vez, começou a afundar-se na lama sob o peso do tráfego: três centímetros em cada oito anos. Em 1968 a câmara municipal teve uma ideia sem precedentes: pô-la à venda. Comprou-a por quase dois milhões e meio de dólares um petrolífero americano, que estava a fundar uma cidade no deserto do Arizona e procurava uma atração. Dez mil blocos foram numerados, enviados por navio através do canal do Panamá e remontados numa estrutura de betão, sobre um canal escavado de propósito. Foi inaugurada em 1971 e funciona: é a segunda atração do estado depois do grande desfiladeiro.

A história de que o comprador julgava adquirir a ponte com as torres é uma lenda, sempre desmentida por ele e pelo vendedor. Mas é demasiado bonita para morrer.

A ponte atual foi construída em volta da que estava a ser demolida, sem nunca interromper o tráfego, e aberta pela rainha em 1973.

O que resta para ver

Na margem norte, cinquenta metros a jusante, a igreja de São Magno assinala a entrada da ponte medieval: a estrada passava mesmo sob a sua torre, e no pórtico ainda se caminha nessa calçada. Lá dentro há uma maqueta com quatro metros de comprimento da ponte com as casas e novecentas figurinhas; no pátio, pedras dos arcos e um pedaço de madeira de um cais romano.

Dois dos nichos de pedra em forma de concha onde os peões se abrigavam dos carros na ponte setecentista foram parar a um parque do leste de Londres, e um num pátio de um hospital junto à estação, onde no banco está sentada a estátua de um poeta. Sob o arco sul, uma atração paga conta a história da ponte com atores e sustos.

Da ponte, olhando a jusante, veem-se em fila o cruzador, a ponte levadiça e a Torre; a montante, a cúpula da catedral. Logo a sul ficam o mercado alimentar, a catedral de Southwark e o arranha-céus em ponta.

Perguntas frequentes

É a ponte das duas torres? Não. Essa é a Tower Bridge, quinhentos metros mais a jusante.

A ponte de Londres está a cair? Não: é uma lengalenga. A atual é de 1973 e goza de ótima saúde.

Onde foi parar a ponte velha? Ao Arizona, em Lake Havasu City.

Vê-se alguma coisa da ponte medieval? A maqueta e os restos na igreja de São Magno, na margem norte.

Porque é que na Grã-Bretanha se conduz pela esquerda? Uma das explicações remonta precisamente a aqui: em 1722 o presidente da câmara, para desfazer os engarrafamentos, ordenou aos carros que mantivessem a esquerda na ponte.

É bonita para atravessar? Pela vista sim, sobretudo ao pôr do sol.

Para não perder, ponto por ponto

  1. 1

    A vista a jusante

    Cruzador, ponte levadiça e Torre em fila.

  2. 2

    A agulha inclinada

    Na extremidade sul: recorda as lanças.

  3. 3

    A igreja de São Magno

    A norte: a maqueta da ponte com as casas.

  4. 4

    O pórtico sob a torre

    Era a entrada da ponte medieval.

  5. 5

    O nicho de pedra

    No pátio do hospital junto à estação.

  6. 6

    O monumento ao incêndio

    A dois minutos para norte: a coluna com a chama dourada.

Um quarto de hora

  • 8 min Travessia e vista
  • 7 min Igreja de São Magno

As datas

  1. cerca de 50A primeira ponte romana
  2. 1014A ponte deitada abaixo pelos noruegueses
  3. 1209A ponte de pedra com as casas
  4. 1305A primeira cabeça na porta
  5. 1760Demolidas as casas
  6. 1831A ponte de granito
  7. 1968Vendida ao Arizona
  8. 1973A ponte atual

Hotéis e alojamentos perto de London Bridge

Hotéis, bed and breakfast e apartamentos a poucos minutos a pé, com os preços para as tuas datas. Move o mapa ou altera as datas para atualizar os resultados.

Os preços e a disponibilidade são fornecidos pelos portais de reservas. Se reservares a partir deste mapa, a Londraweb recebe uma pequena comissão, sem custos adicionais para ti.

Nos arredores

  • Borough MarketgrátisMercados, Sul, Southwark. O mercado alimentar mais antigo e mais famoso de Londres.
  • Southwark CathedralgrátisIgrejas, templos e cemitérios, Sul, Southwark. A catedral gótica ao lado do mercado, a de Shakespeare.
  • The ShardpagoMiradouros e grandes atrações, Sul, Southwark. O arranha-céus de Renzo Piano e o terraço a 244 metros.
  • Tower BridgepagoO Tamisa e as pontes, Este, City. A ponte levadiça com as duas torres.