A loja
Em 1971 uma professora primária, Vivienne Westwood, e o companheiro Malcolm McLaren abrem uma loja no 430 de King's Road, no troço pobre da rua, aquele a que chamam World's End. Vendem casacos de teddy boy. A loja muda de nome e de estilo quase todos os anos, e em 1974 passa a ser SEX: roupa de borracha e de couro, t-shirts rasgadas com frases obscenas, correntes. No letreiro, três letras de espuma cor-de-rosa com um metro de altura.
À volta do balcão anda um grupo de rapazes do bairro que toca mal e rouba os instrumentos. McLaren decide fazer deles uma banda. Falta um vocalista: em agosto de 1975 entra na loja um rapaz de cabelo verde e uma t-shirt dos Pink Floyd em que escreveu a caneta "eu odeio". Fazem-no cantar um disco da jukebox. É John Lydon, e torna-se Johnny Rotten.
Soho
A banda ensaia e vive numas traseiras de Denmark Street, onde os desenhos feitos por Rotten nas paredes estão hoje protegidos como um fresco. O primeiro concerto é a 6 de novembro de 1975, numa escola de arte de Charing Cross Road: depois de cinco canções alguém corta a corrente. Em setembro de 1976 o 100 Club de Oxford Street acolhe durante duas noites o primeiro festival punk: no palco, além deles, os Clash e os Damned.
A 1 de dezembro de 1976 são convidados à última hora para um programa de televisão da tarde. O apresentador provoca-os, eles respondem com uma rajada de palavrões em direto. No dia seguinte estão na primeira página de todos os jornais, e metade dos concertos da digressão é proibida.
O jubileu
Em 1977 a rainha celebra vinte e cinco anos de reinado. Os Sex Pistols assinam um contrato discográfico numa mesinha diante de Buckingham Palace (vai durar seis dias) e lançam um single com o título do hino nacional, proibido na rádio. A 7 de junho alugam um barco, fazem-no subir o Tamisa e começam a tocar diante do Parlamento. As lanchas da polícia obrigam-nos a atracar: onze detenções.
O grupo dissolve-se seis meses depois. Westwood passa das t-shirts rasgadas às passerelles de Paris e torna-se a estilista mais importante de Inglaterra. Morre em 2022. A loja de King's Road, com o nome World's End, continua a ser sua: na fachada, um grande relógio de treze horas gira ao contrário.
Os locais, um por um
Os marcadores estão numerados como na lista. Posições indicativas: confirma a morada antes de partires.
- 1
A loja
430 King's Road, Chelsea. Metro: Sloane Square, depois autocarro; Fulham Broadway
Aberta, com o chão inclinado e o relógio de treze horas.
- 2
A casa de Denmark Street
6 Denmark Street. Metro: Tottenham Court Road
As traseiras com os graffiti protegidos. O edifício vê-se do exterior.
- 3
A escola do primeiro concerto
107 Charing Cross Road. Metro: Tottenham Court Road
A antiga escola de arte, hoje uma grande livraria. Uma placa recorda a noite.
- 4
100 Club
100 Oxford Street. Metro: Tottenham Court Road, Oxford Circus
A cave do festival punk, ainda em atividade com concertos quase todas as noites.
- 5
O Roxy
41 Neal Street, Covent Garden. Metro: Covent Garden
Durante cem dias, em 1977, o clube do punk. Hoje há uma loja e uma placa.
- 6
Buckingham Palace
O portão. Metro: Green Park, St James's Park
O local da assinatura, a 10 de março de 1977.
- 7
O cais
Victoria Embankment. Metro: Embankment
Foi daqui que partiu o barco do jubileu.
O percurso
De Oxford Street a Denmark Street e a Covent Garden é um quilómetro e meio, meia hora. King's Road é à parte: a partir da estação de Sloane Square a loja fica no fim da rua, a meia hora a pé ou dez minutos de autocarro.
Para ler
- Jon Savage, England's Dreaming: Sex Pistols and Punk Rock
- Vivienne Westwood, Vivienne Westwood
- John Lydon, Rotten
Links de afiliados da Amazon: se comprares, recebemos uma comissão; para ti o preço não muda.