ES
ItalianoFrançaisDeutschPortuguês

Inicio / Las zonas de Londres / Bermondsey

Bermondsey.

La orilla sur al este del puente de Londres: un barrio de almacenes de ladrillo y arcos ferroviarios donde durante siglos se curtió el cuero y se hicieron galletas, mermeladas y cerveza. Hoy tiene galerías de arte, un mercado de antigüedades al amanecer y, bajo el ferrocarril, la milla de las cervecerías.

Zona 2, sur de Londres

Foto de Chris Whippet, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons
Zona
1/2
Estaciones
Bermondsey (Jubilee line), London Bridge, Borough, Tower Hill al otro lado del puente
Ideal para
Comer y beber bien el fin de semana; vivir a un paseo de la City; quien disfruta de los barrios exindustriales
1082la fundación de la abadía
más de 20las cervecerías y locales bajo los arcos
10 mina pie del puente de Londres a Bermondsey Street

Cómo es hoy

Bermondsey empieza detrás de la estación del puente de Londres y se extiende hacia el este, entre el río y la antigua carretera de Dover. La parte que interesa al visitante es pequeña y se recorre a pie: Bermondsey Street, una calle estrecha y curva de almacenes victorianos, casas georgianas y una iglesia, hoy llena de restaurantes, cafés, estudios y galerías; la ribera de Shad Thames, con sus almacenes unidos por pasarelas de hierro; y una larga hilera de arcos bajo el ferrocarril.

Más al este el barrio vuelve a ser popular, con grandes bloques de vivienda municipal, un parque, el estadio de un equipo de fútbol de hinchada temida y una estación de metro inaugurada en 1999. Es uno de los lugares donde mejor se ve el Londres que cambia: obreros del puerto y jóvenes profesionales en las mismas manzanas.

Un poco de historia

En 1082 unos monjes llegados de Francia fundaron aquí, en una isla entre marismas, una abadía que llegó a ser de las más ricas del reino; en ella murieron dos reinas. Tras su disolución fue demolida. Los restos de los cimientos se ven bajo un suelo de cristal en un restaurante de la plaza que lleva su nombre.

Desde la Edad Media, a lo largo de los arroyos que bajaban al río, se instalaron los curtidores, expulsados de la City por el hedor: el curtido exigía agua, corteza de roble y estiércol. En el siglo XIX un tercio del cuero del país salía de aquí. Quedan los nombres de las calles, el gran mercado de pieles y la bolsa del cuero, con relieves de los oficios en la fachada.

Después vino la comida. Las mercancías desembarcadas en el río se elaboraban allí mismo: mermeladas, galletas, vinagre, chocolate, cerveza, carne en conserva. Al barrio lo llamaban la despensa de Londres, y a una parte de él, la ciudad de las galletas. Las fábricas cerraron entre los años sesenta y los ochenta.

Arte y antigüedades

En Bermondsey Street tiene su sede desde 2011, en un antiguo almacén, la mayor galería comercial de arte contemporáneo de Europa, de entrada libre, con salas enormes y exposiciones de artistas de fama mundial. No muy lejos, un edificio de un naranja y un rosa encendidos, diseñado por un arquitecto mexicano, alberga un museo de la moda y los tejidos fundado por una célebre diseñadora inglesa.

Cada viernes, de seis de la mañana a una de la tarde, se celebra en la plaza un mercado de antigüedades: platería, cubiertos, porcelanas, joyas, instrumentos. Es el heredero de un mercado del norte de Londres trasladado aquí en 1950. Hasta 1995 gozaba de un privilegio medieval: lo que se compraba en él entre el amanecer y la puesta de sol pasaba a ser propiedad legítima aunque fuera robado. Los comerciantes siguen llegando con linterna.

Comer y beber

Los sábados y domingos, en un callejón bajo los arcos del ferrocarril, Maltby Street, se monta un mercado de alimentación pequeño y excelente: puestos de comida callejera, quesos, ostras, ginebra, en medio de un almacén de madera antigua. Es la alternativa menos concurrida al gran mercado cercano al puente.

De allí sale hacia el sureste la milla de la cerveza: a lo largo de dos kilómetros, bajo los arcos, una veintena de cervecerías artesanas abren al público los sábados, con mesas entre los fermentadores. La primera se instaló en 2009. Se va a pie de un arco a otro, y se ha convertido en un ritual, a menudo ruidoso por la tarde.

Bermondsey Street tiene algunos de los restaurantes más apreciados del sur de Londres, españoles, italianos, ingleses modernos, y pubs con la chimenea encendida.

La ribera

Shad Thames, justo al este del puente levadizo, es la calle de almacenes mejor conservada de Londres: muros de ladrillo de seis plantas, con pasarelas de hierro a cada nivel por las que los estibadores hacían rodar barriles y cajas desde el río hasta los depósitos. Aquí se desembarcaban té, café, especias. Hoy son viviendas y restaurantes, con terrazas sobre el agua y la vista más cercana del puente.

Un poco más al este, una dársena encajada entre casas de colores señala el lugar de un antiguo barrio de chabolas sobre pilotes, donde Dickens hizo morir al más malvado de sus personajes. Siguiendo por la orilla se encuentran las estatuas de un médico querido por los pobres, sentado en un banco mirando a su hija y a su gato, y un pub junto al punto del que zarparon los padres peregrinos.

Consejos prácticos

El mejor día es el sábado, cuando abren el mercado bajo los arcos y las cervecerías: llegad hacia las once, antes del gentío. El viernes por la mañana temprano, para las antigüedades. La galería de arte cierra los lunes; el museo de la moda solo abre durante las exposiciones.

Del puente de Londres a Bermondsey Street hay diez minutos andando, pasando bajo el ferrocarril. La estación que lleva el nombre del barrio queda más al este, práctica para la milla de la cerveza. Junto al río, un sendero continuo lleva hasta Rotherhithe y más allá.

Quien tenga tiempo puede seguir a pie por la orilla hasta Rotherhithe, en media hora, para ver el pozo de acceso del primer túnel excavado bajo un río navegable, obra de un ingeniero francés y de su hijo.

Vivir aquí

La zona en torno a Bermondsey Street y a la ribera es cara, muy solicitada por quienes trabajan en la City, a la que se llega a pie. Los pisos están en antiguos almacenes con vigas y ladrillo visto o en edificios nuevos. Hacia el este los precios bajan, y la Jubilee line lleva en pocos minutos a los rascacielos de oficinas y al West End.

El barrio es tranquilo por la noche entre semana y muy animado el fin de semana. Faltan grandes parques cerca del centro, pero está el río. Los supermercados y los servicios son buenos; los colegios han mejorado.

Qué ver, punto por punto

Los marcadores están numerados como la lista. Posiciones orientativas: comprueba la dirección antes de salir.

  1. 1

    Bermondsey Street

    Metro: London Bridge

    La calle curva de almacenes y casas georgianas, con restaurantes, cafés y galerías.

  2. 2

    La gran galería de arte

    Metro: London Bridge

    Arte contemporáneo en un antiguo almacén, con entrada libre.

  3. 3

    El museo de la moda

    Metro: London Bridge

    El edificio naranja y rosa: exposiciones de moda y tejidos.

  4. 4

    El mercado de antigüedades

    Metro: London Bridge, Borough

    Los viernes desde el amanecer en la plaza: platería, porcelanas, curiosidades.

  5. 5

    Maltby Street

    Metro: Bermondsey, London Bridge

    El mercado de alimentación bajo los arcos, sábados y domingos.

  6. 6

    La milla de la cerveza

    Metro: Bermondsey

    Una veintena de cervecerías artesanas bajo el ferrocarril, abiertas los sábados.

  7. 7

    Shad Thames

    Metro: London Bridge, Tower Hill

    Los almacenes con las pasarelas de hierro, junto al puente levadizo.

  8. 8

    El médico del banco

    Metro: Bermondsey

    Las estatuas junto al río: el doctor, su mujer, su hija y el gato.

Un paseo

Desde el puente de Londres bajad por Bermondsey Street hasta la plaza, visitando la galería y el museo. Girad al este hasta Maltby Street para comer bajo los arcos y luego volved hacia el río por Shad Thames, bajo las pasarelas, hasta el puente levadizo. Tres kilómetros y medio; el sábado es el mejor día.

Hoteles en Bermondsey: el mapa

Hoteles, bed and breakfast y apartamentos en Bermondsey y alrededores, con los precios para tus fechas. Mueve el mapa o cambia las fechas para actualizar los resultados.

Los precios y la disponibilidad los facilitan los portales de reservas. Si reservas desde este mapa, Londraweb recibe una pequeña comisión, sin coste adicional para ti.

¿Dormir en la zona?

Qué hoteles hay, cuánto cuestan y a quién le conviene la zona.

Hoteles en la zona

Barrios cercanos

City of London

Zona 1

Centro, £££

La milla cuadrada de las finanzas es también la parte más antigua de la ciudad. Abarrotada entre semana, casi desierta los domingos.

De vacaciones

La ficha de la City of London

Peckham

Zona 2

Sureste, £££

El sureste que sube: bares en las azoteas, galerías, cocinas de medio mundo. No hay metro, pero el Overground pasa a menudo.

Para vivir

La ficha de Peckham

Kennington

Zona 1/2

Sur, £££

Tranquilo y cerquísima del centro, a una parada de Waterloo. Poca vida nocturna, muchos edificios georgianos bonitos.

Para vivir

La ficha de Kennington