PT
ItalianoFrançaisDeutschEspañol

Início / A Londres de / Mary Quant e Carnaby Street

A Londres de Mary Quant e de Carnaby Street.

Em 1955 uma rapariga de vinte e um anos abre uma boutique em King's Road e começa a encurtar as bainhas. Dois anos depois um escocês abre uma loja de homem numa ruela atrás de Regent Street. Em 1966 o mundo descobre que Londres balança.

1955abre a Bazaar, em King's Road
1957a primeira loja de Carnaby Street
abril de 1966a capa americana sobre a Swinging London

Bazaar

Mary Quant, filha de dois professores galeses, estudou ilustração e fez estágio com uma modista. Em 1955, com o futuro marido e um amigo advogado, compra uma casa em King's Road, em Chelsea, então uma rua de aldeia com o talho e a loja de ferragens. No rés do chão abre uma boutique, na cave um restaurante. Não encontrando para comprar vestidos de que goste, cose-os ela própria de noite com tecido comprado nos armazéns. Na manhã seguinte estão vendidos.

São vestidos curtos, simples, coloridos, pensados para correr atrás de um autocarro. As montras são um espetáculo: manequins de cabeça para baixo, ou com uma lagosta na trela. As raparigas fazem fila.

A mini

A bainha sobe ano após ano, empurrada, dirá ela, pelas próprias clientes. Por volta de 1965 está a meio da coxa. Quant dá à saia o nome do seu automóvel preferido, pequeno e ágil. Depois vêm os collants coloridos, que a tornam usável, as gabardinas de plástico brilhante, os calções, a maquilhagem com a margarida. Um cabeleireiro de Bond Street corta-lhe o cabelo num corte geométrico. Em 1966 vai receber uma condecoração ao palácio de minissaia.

Carnaby Street

Em 1957 um jovem empregado de Glasgow, John Stephen, abre numa ruela de armazéns atrás de Regent Street uma loja de roupa masculina nunca vista: calças de cintura baixa, camisas cor-de-rosa, casacos justos. Põe a música a todo o volume e mantém a loja aberta até tarde. Em poucos anos tem quinze montras na mesma rua. Vestem ali os rapazes de scooter e depois os grupos de rock. Em 1966 abre a primeira boutique para raparigas da rua: no lançamento, as modelos mudam de roupa na montra, e a rua pára.

A cidade que balança

Em abril de 1966 um semanário americano dedica a capa a Londres, a cidade do baloiço. Chegam os turistas, e com eles as bandeirinhas. Em Kensington uma desenhadora polaca abre um empório escuro cheio de penas e espelhos que acabará por ocupar todo um grande armazém. Mary Quant morreu em 2023, aos 93 anos.

Os locais, um por um

Os marcadores estão numerados como na lista. Posições indicativas: confirma a morada antes de partires.

  1. 1

    O local da Bazaar

    138a King's Road, esquina com Markham Square. Metro: Sloane Square

    A casa da primeira boutique. Hoje há um café.

  2. 2

    Carnaby Street

    Soho. Metro: Oxford Circus

    Pedonal, com o arco de boas-vindas. No número 1 uma placa a John Stephen. As ruelas laterais são mais interessantes do que a rua.

  3. 3

    Kingly Court

    Entre Carnaby Street e Kingly Street. Metro: Oxford Circus

    Um pátio de três andares com restaurantes e lojas.

  4. 4

    Victoria and Albert Museum

    Cromwell Road. Metro: South Kensington

    A galeria da moda conserva vestidos de Quant e da sua época. Entrada gratuita.

  5. 5

    O antigo armazém de Kensington

    99 Kensington High Street. Metro: High Street Kensington

    O edifício art déco que albergou o empório das penas, com um jardim suspenso no telhado.

  6. 6

    World's End

    430 King's Road. Metro: Sloane Square, Fulham Broadway

    No fundo da rua, onde a moda dos anos 60 deu lugar ao punk.

  7. 7

    Sloane Square

    Chelsea. Metro: Sloane Square

    O início de King's Road. Ao sábado era a passerelle.

O percurso

King's Road de Sloane Square até World's End: dois quilómetros e meio de montras. Depois o metro até Oxford Circus para Carnaby Street.

Para ler

Links de afiliados da Amazon: se comprares, recebemos uma comissão; para ti o preço não muda.

Outras Londres