Hóspede do embaixador
Bruno chega a Londres na primavera de 1583 com uma carta do rei de França. Acolhe-o o embaixador Michel de Castelnau, na sua residência perto de Fleet Street. É um período de tranquilidade raro na sua vida de fugitivo: tem um teto, uma mesa, amigos cultos como o poeta Philip Sidney e o italiano John Florio, que vive na mesma casa.
Nesse verão vai a Oxford disputar com os professores. Acaba mal: acusam-no de ter copiado outro autor e ele, ferido, pagar-lhes-á chamando-lhes pedantes que sabem mais de cerveja do que de grego.
A Ceia de Cinzas
Entre 1584 e 1585 publica em Londres seis diálogos em italiano, impressos com falsos locais de edição. No primeiro conta como, na noite de quarta-feira de Cinzas, atravessou a cidade para ir defender num jantar a teoria de Copérnico e a sua própria ideia, bem mais audaciosa, de um universo infinito.
A viagem é memorável. O barco apanhado no Tamisa é um destroço que faz água, os barqueiros largam-nos a meio caminho na lama, e o grupo prossegue a pé, às escuras, por uma rua cheia de poças, empurrado pelos transeuntes. Bruno descreve o povo de Londres como hostil aos estrangeiros, e a rainha Isabel como uma deusa. Esse elogio a uma soberana herética ser-lhe-á lançado em rosto pela Inquisição.
A partida
No outono de 1585 o embaixador é chamado a Paris e Bruno segue-o. Nunca mais encontrará um refúgio assim. Quinze anos depois será queimado vivo em Roma, em Campo de' Fiori. Os diálogos londrinos continuam a ser a sua obra mais lida.
Os locais, um por um
Os marcadores estão numerados como na lista. Posições indicativas: confirma a morada antes de partires.
- 1
Salisbury Court
Fleet Street. Metro: Blackfriars
A zona da residência do embaixador de França. No mesmo pátio, meio século depois, nascerá Samuel Pepys.
- 2
O Strand
De Temple a Charing Cross. Metro: Temple
A rua lamacenta percorrida a pé na noite do jantar. Hoje é uma das mais movimentadas do centro.
- 3
A margem do rio em Temple
Victoria Embankment. Metro: Temple
Aqui ficavam as escadas de embarque no Tamisa onde se apanhavam os barcos.
- 4
Whitehall e a Banqueting House
Whitehall. Metro: Westminster, Charing Cross
O grupo ia a caminho do palácio real. Do palácio de Isabel não resta nada à superfície.
- 5
Stationers' Hall
Ave Maria Lane. Metro: St Paul's
A sede da corporação dos impressores, no bairro onde foram impressos os diálogos.
O percurso
De Blackfriars a Whitehall ao longo de Fleet Street e do Strand: dois quilómetros e meio, o percurso da noite de Cinzas, a fazer com o livro na mão.
Para ler
- Giordano Bruno, A Ceia de Cinzas
- Giordano Bruno, Do infinito, universo e mundos
- Frances Yates, Giordano Bruno e a tradição hermética
Links de afiliados da Amazon: se comprares, recebemos uma comissão; para ti o preço não muda.