O autor
David Cornwell, filho de um vigarista profissional, entra nos serviços secretos britânicos em meados dos anos cinquenta. Trabalha primeiro para a contraespionagem, num edifício cinzento de Mayfair, a interrogar suspeitos e a fazer vigilâncias; depois para a espionagem no estrangeiro. Escreve no comboio, a caminho do escritório, e assina com um pseudónimo porque aos funcionários é proibido publicar. O terceiro romance, em 1963, torna-o rico e liberta-o.
Bywater Street
Smiley vive no número 9 de uma ruazinha sem saída de casas de banda coloridas, em Chelsea, a poucos passos de King's Road. Quando entra verifica sempre duas pequenas cunhas de madeira enfiadas na porta: se estão no chão, alguém entrou. A mulher, belíssima e aristocrata, vai e vem. Ele lê poetas alemães do século XVII e limpa os óculos com a parte larga da gravata.
O Circus
A sede dos serviços, nos romances, é um edifício eduardiano cheio de corredores tortos em Cambridge Circus, o cruzamento entre o bairro dos teatros e o dos livreiros. Daí o nome. No romance de 1974 Smiley, reformado, é chamado em segredo para descobrir qual dos quatro homens do topo trabalha há vinte anos para Moscovo.
Investiga a partir de um quarto de uma pensão perto da estação de Paddington, a ler de noite dossiês subtraídos. A armadilha dispara numa casa segura ao longo do canal, em Camden. Le Carré conhecera a traição verdadeira: uma célebre toupeira entregara aos soviéticos também o seu nome.
A charneca
No último romance da trilogia, um velho general estónio no exílio é morto de noite numa alameda da charneca de Hampstead, a caminho de um encontro. Smiley reencontra a prova que o homem escondera: um rolo de filme enfiado na forquilha de uma árvore. Le Carré vivia a dois passos dali. Morreu em 2020.
Os locais, um por um
Os marcadores estão numerados como na lista. Posições indicativas: confirma a morada antes de partires.
- 1
Bywater Street
Chelsea. Metro: Sloane Square
A ruazinha de Smiley. O número 9 existe, e é uma casa particular.
- 2
Cambridge Circus
Cruzamento entre Shaftesbury Avenue e Charing Cross Road. Metro: Leicester Square
O Circus. O edifício de tijolo vermelho na esquina é o que os leitores indicam.
- 3
Hampstead Heath
A alameda em direção aos lagos. Metro: Hampstead, Hampstead Heath (Overground)
A charneca do encontro falhado.
- 4
O canal em Camden
Camden Lock. Metro: Camden Town
A zona da casa segura, ao longo do caminho de sirga.
- 5
Sussex Gardens
Paddington. Metro: Paddington, Lancaster Gate
A avenida de pensões onde Smiley se esconde a ler dossiês.
- 6
Leconfield House
Curzon Street, Mayfair. Metro: Green Park
A antiga sede da contraespionagem, onde trabalhou o autor.
O percurso
De Sloane Square a Bywater Street, depois de metro até Leicester Square para o Circus. Hampstead e Camden são o segundo tempo: desce-se da charneca ao canal a pé.
Para ler
- John le Carré, A Toupeira
- John le Carré, O Espião Que Saiu do Frio
- John le Carré, Smiley's People
- John le Carré, The Pigeon Tunnel
Links de afiliados da Amazon: se comprares, recebemos uma comissão; para ti o preço não muda.