DE
ItalianoFrançaisEspañolPortuguês

Startseite / Das London von / Giuseppe Baretti

Das London von Baretti.

Der Turiner, der die Engländer die italienische Sprache und die Italiener die Engländer lieben lehrte. Freund von Dr. Johnson, tötete er an einem Abend des Jahres 1769 auf der Straße einen Mann und wurde freigesprochen, während die größten Namen Londons für ihn aussagten.

1751kommt mit 32 Jahren nach London
1760sein Englisch-Italienisch-Wörterbuch erscheint
20. Oktober 1769der Prozess am Old Bailey

Der Italienischlehrer

Giuseppe Baretti kommt 1751 nach London, auf der Flucht vor den literarischen Fehden daheim. Er gibt Italienischunterricht, schreibt für das Opernhaus und schließt die Freundschaft seines Lebens mit Samuel Johnson. 1760 veröffentlicht er ein Englisch-Italienisch-Wörterbuch, das ein Jahrhundert lang in Gebrauch bleibt. Zurück in Italien gründet er dort die streitbarste Zeitschrift des 18. Jahrhunderts; dann kehrt er für immer nach London zurück.

Die Nacht am Haymarket

Am Abend des 6. Oktober 1769 nähert sich ihm am Haymarket eine Straßendirne. Er, kurzsichtig, weist sie mit einer Ohrfeige ab. Drei Männer fallen über ihn her. Baretti flieht, stolpert und wehrt sich mit dem kleinen Silbermesser, das er in der Tasche trägt, um Obst zu schälen. Einer der Angreifer stirbt am nächsten Tag.

Beim Prozess lehnt er die zur Hälfte aus Ausländern bestehende Jury ab, die das Gesetz ihm anbietet: Er will von Engländern gerichtet werden. Zur Aussage über seinen Charakter erscheinen Johnson, der Maler Reynolds, der Schauspieler Garrick, der Politiker Burke und der Schriftsteller Goldsmith. Eine solche Gesellschaft hatte man in einem Strafgerichtssaal noch nie gesehen. Er wird wegen Notwehr freigesprochen.

Die letzten Jahre

Er wird Sekretär für die Auslandskorrespondenz der neu gegründeten Royal Academy of Arts. Er ist Hauslehrer in einer reichen Familie, mit der Johnson befreundet ist, und streitet sich mit ihr. Reynolds porträtiert ihn beim Lesen, das Buch eine Handbreit vor der Nase. Er stirbt 1789 und wird in Marylebone begraben.

Die Orte, einer nach dem anderen

Die Markierungen sind wie die Liste nummeriert. Die Positionen sind ungefähr: Prüfen Sie die Adresse, bevor Sie losgehen.

  1. 1

    Haymarket

    Zwischen Piccadilly Circus und Pall Mall. U-Bahn: Piccadilly Circus

    Die Straße des Überfalls, damals nachts übel beleumundet.

  2. 2

    Old Bailey

    Old Bailey, City. U-Bahn: St Paul's

    Das Gericht des Prozesses. Die heutigen Verhandlungen sind öffentlich.

  3. 3

    Das Haus von Dr. Johnson

    17 Gough Square. U-Bahn: Chancery Lane

    Das Haus des Freundes, in dem Baretti Stammgast war. Kostenpflichtig.

  4. 4

    Royal Academy

    Burlington House, Piccadilly. U-Bahn: Green Park, Piccadilly Circus

    Die Akademie, deren Sekretär er war, heute an einem anderen Standort. Der Hof ist frei zugänglich.

  5. 5

    St Marylebone

    Marylebone Road. U-Bahn: Baker Street, Regent's Park

    In der Pfarrkirche erinnert eine Gedenktafel an ihn.

Die Route

Von Haymarket nach Piccadilly und dann zur Fleet Street: drei Kilometer zwischen dem London der Theater und dem der Gerichte. Marylebone kommt mit der U-Bahn dazu.

Zum Lesen

Amazon-Partnerlinks: Wenn Sie darüber kaufen, erhalten wir eine Provision, für Sie ändert sich der Preis nicht.

Weitere Londons