|
Il curriculum in inglese
-
Un
curriculum in Inglese è solitamente costituito dalle seguenti sezioni:
Informazioni personali (Identification). Indicare nome, cognome, indirizzo,
numeri di telefono e di posta elettronica e la nazionalità. Non sono
indispensabili luogo e data di nascita;
-
Esperienze di lavoro (Work experience). Indicare le esperienze di lavoro
partendo dalla più recente, includendo anche lavoro part-time, ricerche
accademiche, lavori di volontariato e il servizio di leva. Per i vari lavori
utilizziamo gli elenchi puntati (bullets);
-
Formazione (Education). Questa parte deve essere molto sintetica ed indicare
titolo di studio, nome del corso e della scuola, la località e la votazione
partendo sempre dal titolo conseguito più recente;
-
Hobby
ed altre attività (Activities and awards). Possiamo indicare le conoscenze
informatiche, gli sport praticati e gli hobbies, le associazioni di cui facciamo
parte, se abbiamo viaggiato e dove;
-
Referenze
(Reference). In alcuni paesi, in particolare in Gran Bretagna sono considerate
particolarmente importanti, in genere ne occorrono due di cui una di un vostro
precedente datore di lavoro. Bisogna fare attenzione perché sono molto
utilizzate. Generalmente si scrive 'available upon request' cioè disponibili su
richiesta;
-
Work
experience e reference sono di norma le parti più 'pesanti' del curriculum.
Il curriculum deve essere accompagnato dalla 'Cover letter' che è la lettera di
presentazione.
Come risolvere
il problema di rendere i titoli di studio italiani in inglese?
Per la maturità scrivete Secondary (o High) School Diploma,
aggiungendo il tipo di scuola scuola superiore frequentata,
(classical studies, or scientific studies etc).
|
|
